اقتباسات العهد الجديد من سفر اشعياء الجزء الثاني اشعياء مع متي وساعرضه عدد عدد لتوضيح الاقتباس تفصيلا اشعياء هوذا عبدي الذي أعضده مختاري الذي سرت به نفسي وضعت روحي عليه فيخرج الحق للأمم متي هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرت به نفسي أضع روحي عليه فيخبر الأمم بالحق العبري يتفق مع العهد الجديد ولكن الاثنين يختلفوا الي حد ما عن السبعينية التي قدمت معني تفسيري غير دقيق فهو فئة اشعياء لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته متي لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع أحد في الشوارع صوته العبري يتشابه كثيرا ...

اقتباسات العهد الجديد من سفر اشعياء الجزء الاول اشعياء لولا أن رب الجنود أبقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة تعبير بقية ساريد ايضا يعني نسل واستخدم بمعني ذلك رومية وكما سبق إشعياء فقال لولا أن رب الجنود أبقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة العبري يتشابه مع السبعينية والعهد الجديد فيما عدا تعبير بقية صغيره التي تفهم بمعني نسل ولكن ليست لفظا السبعينية تتفق مع العهد الجديد فهو فئة اشعياء فقال اذهب وقل لهذا الشعب اسمعوا سمعا ولا تفهموا وأبصروا إبصارا ولا تعرفوا غلظ قلب هذا الشع...

اقتباسات العهد الجديد من سفر الامثال امثال يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه لأن الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسر به ملحوظة كلمة تكره قوتس فهي تحمل معني يشعر بضعف او يخر وايضا يكره فلو ترجمت تكره او تخر الاثنين صحيح الكلمة الثانية يسر هي فعلا تعني يسر ولكن السبعينية فسرتها كمعني ان الاب يسر بالابن الذي يحتمل التاديب حتي لو وصل الي الجلد عبرانيين وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر إذا وبخك لأن الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله العبري كتب ت...

اقتباسات العهد الجديد من سفري اخبار الايام الاول والثاني اخبار الايام الاول أنا أكون له أبا وهو يكون لي ابنا ولا أنزع رحمتي عنه كما نزعتها عن الذي كان قبلك كورنثوس الثانية وأكون لكم أبا وأنتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء العبري يتطابق مع السبعينية ولكن هما الاثنين يتشابها مع العهد الجديد في الالفاظ والمعني ولكن يختلف في الضمير من مفرد الي جمع فهو فئة ايضا اخبار الايام الاول مع عبرانيين لأنه لمن من الملائكة قال قط أنت ابني أنا اليوم ولدتك وأيضا أنا أكون له أبا وهو يكون لي ...

اقتباسات العهد الجديد من سفري الملوك الاول والثاني ملوك الاول فقال قد غرت غيرة للرب إله الجنود لأن بني إسرائيل قد تركوا عهدك ونقضوا مذابحك وقتلوا أنبياءك بالسيف فبقيت أنا وحدي وهم يطلبون نفسي ليأخذوها رومية يا رب قتلوا أنبياءك وهدموا مذابحك وبقيت أنا وحدي وهم يطلبون نفسي العبري يتشابه كثرا مع العهد الجديد فقط اختلاف ترتيب المقاطع العبري يتشابه مع السبعينية فقط في انا وحدي السبعينية تتشابه مع العهد الجديد ولكن يوجد عدة تعبيرات في اليوناني مختلفين فيها فالعهد الجديد اقرب الي العبري من السبعينية...

اقتباسات العهد الجديد من سفر صموئيل الاول والثاني صموئيل الاول لأنه لا يترك الرب شعبه من أجل اسمه العظيم لأنه قد شاء الرب أن يجعلكم له شعبا الكلمه العبري ناتاش تحمل معني ترك وتحمل معني رفض فترجمتها يترك او يرفض الاثنين صحيح رومية لم يرفض الله شعبه الذي سبق فعرفه أم لستم تعلمون ماذا يقول الكتاب في إيليا كيف يتوسل إلى الله ضد إسرائيل قائلا العبري يتطابق مع السبعينية العبري والسبعينية يختلفوا مع العهد الجديد في كلمة الرب بدل الله فهو فئة ا وسيتكرر ذلك مره اخري بنفس التعبير في مزمور صموئيل الاول ...

اقتباسات العهد الجديد من سفر المزامير الجزء الثالث مزمور لأنه هو إلهنا ونحن شعب مرعاه وغنم يده اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية حيث جربني آباؤكم اختبروني أبصروا أيضا فعلي أربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي فأقسمت في غضبي لا يدخلون راحتي عبرانيين لذلك كما يقول الروح القدس اليوم إن سمعتم صوته فلا تقسوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر حيث جربني آباؤكم اختبروني وأبصروا أعمالي أربعين سنة لذلك مقت ذلك الجيل وقلت إنهم د...

اقتباسات العهد الجديد من سفر المزامير الجزء الثاني مزمور بذبيحة وتقدمة لم تسر أذني فتحت محرقة وذبيحة خطية لم تطلب حينئذ قلت هئنذا جئت بدرج الكتاب مكتوب عني أن أفعل مشيئتك يا إلهي سررت وشريعتك في وسط أحشائي عبرانيين لذلك عند دخوله إلى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا بمحرقات وذبائح للخطية لم تسر ثم قلت هئنذا أجيء في درج الكتاب مكتوب عني لأفعل مشيئتك يا ألله ساقسم الاقتباس عدة اجزاء اولا في مزمور العبري يختلف عن السبعينية في اذني فتحت بدل من هيات لي جسد والعهد الجديد يقترب من...

اقتباسات العهد الجديد من سفر المزامير الجزء الاول مزمور لماذا ارتجت الأمم وتفكر الشعوب في الباطل قام ملوك الأرض وتآمر الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه قائلين اعمال الرسل القائل بفم داود فتاك لماذا ارتجت الأمم وتفكر الشعوب بالباطل قامت ملوك الأرض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه العبري يتطابق مع السبعينية مع العهد الجديد فهو فئة مزمور إني أخبر من جهة قضاء الرب قال لي أنت ابني أنا اليوم ولدتك اعمال الرسل إن الله قد أكمل هذا لنا نحن أولادهم إذ أقام يسوع كما هو مكتوب أيضا في المزمور الثاني أ...

اقتباسات العهد الجديد من سفر ايوب ايوب الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين كورنثوس الاولي لأن حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لأنه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم العبري يتطابق مع العهد الجديد وهما يختلفوا مع السبعينية في تعبيرين الاخذ بدل من السبعينية الحاصل وايضا تعبير مكرهم بدل من السبعينية حكمتهم فهو فئة ايوب من تقدمني فأوفيه ما تحت كل السماوات هو لي الترجمه الانجليزي بمعني منع غير دقيقه لان الكلمة تعني سبق فيقود او فتوقع ولهذا الترجمه للمؤسسه اليهودية ترجمت العدد بدقة رومية أو من سب...