الرد على ادعاء اعتراف التلمود بتحريف سفر حزقيال. حزقيال 44-46

 

Holy_bible_1

 

الشبهة 

 

اعتراف التلمود على تحريف سفر حزقيال

זכור אותו האיש לטוב וחנניה בן חזקיה שמו שאלמלא הוא נגנז ספר יחזקאל שהיו דבריו סותרין דברי תורה מה עשה העלו לו ג’ מאות גרבי שמן וישב בעלייה ודרשן תלמוד בבלי : דף יג,ב גמרא

تذكر اسم حنانيا بن حزقيا بالبركات ، فقد كان سفر حزقيال لا يصلح ان يكون موحى به ويناقض التوراة ، فاخذ ثلاثمائة برميل من الزيت واعتكف في غرفته حتى وفق بينهم .

التلمود البابلي : كتاب الاعياد : مسخيت شابات : الصحيفة الثالثة عشر : العمود الثاني

 

الرد

 

الحقيقة لا اعرف بماذا أصف هؤلاء هل بالجهل ام بالتدليس.

فالامر باختصار شديد ليس كما قدمه المشكك بتدليس ولكن ما يتكلم عنه التلمود عن امر حنانيا بن حزقيا انه أجاب ووضح ووفق المعنى على الاعتراضات الظاهرية بين سفر حزقيال وبخاصة حزقيال 44-46 وبين سفر العدد عن ذبائح الهيكل. فحنانيا لم يغير شيء في نص سفر حزقيال ولا اعرف كيف جاهل يقول هذا بإيحاء انه حرف سفر حزقيال لان الكلام ليس عن تحريف نص بل شرح. فسفر حزقيال معنا مخطوطاته التي تطابق ما بين أيدينا من قبل حنانيا بل معنا ترجماته لليوناني أقدم من هذا بكثير 

واقسم الرد عدة أجزاء باختصار 

أولا لغويا 

ثانيا ادلة من العلماء 

ثالثا مخطوطات سفر حزقيال التي تؤكد اصالته 

رابعا لماذا قام حنانيا بهذا الامر 

 

أولا لغويا 

اللفظ المستخدم لا يقول غير موحي به بل يقول 

הוא נגנז

ويعني للكان أخفى 

فهو يقول بدون حنانيا بن حزقيال لكان سفر حزقيال أخفى. أي اليهود في زمن التلمود (بعد الميلاد) كانوا اخفوه. 

أيضا لا يقول وفق بينهم بمعنى حرف ولكن تعبير 

בעלייה ודרשן

وفق بينهما بمعنى وضح معناهما يتماشى معا 

 

فترجمة الكلام الدقيقة هو 

Ananiah son of Hezekiah by name is to be remembered for blessing but for him the book of Ezekiel would have been hidden for its words contradicted the Torah. What did he do? Three hundred barrels of oil were taken up to him and he sat in an upper chamber and reconciled them

حنانيا بن حزقيا بالاسم هو يجب ان يذكر للبركة لان بدونه كان سفر حزقيال تم اخفاؤه لما لكلماته تناقض التوراة. ماذا فعل؟ اصعد 300 برميل زيت اليه وهو جلس في غرفة علوية ووفق بينهما

 

وهذا موجود في كتاب التلمود المترجم بالإنجليزية 

وقد وضع صورته اخي الحبيب اغريغوريوس