الرجوع إلى لائحة المقالات الرجوع إلى قانونية انجيل لوقا وكاتب الانجيل
لو 1قانونية انجيل لوقا وكاتب الانجيل
Holy_bible_1
كاتب انجيل لوقا هو لوقا الطبيب
وكلمة لوقا هي كلمة لاتينية ( لوكانيوس ) وتعني حامل النور وهو من انطاكية في سوريا غالبا ولهذا يهتم بكنيسة انطاكية في سفر اعمال الرسل
سفر اعمال الرسل
6: 5 فحسن هذا القول امام كل الجمهور فاختاروا استفانوس رجلا مملوا من الايمان و الروح القدس و فيلبس و بروخورس و نيكانور و تيمون و برميناس و نيقولاوس دخيلا انطاكيا
11: 19 اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية و قبرس و انطاكية و هم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط
11: 20 و لكن كان منهم قوم و هم رجال قبرسيون و قيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع
11: 21 و كانت يد الرب معهم فامن عدد كثير و رجعوا الى الرب
11: 22 فسمع الخبر عنهم في اذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية
11: 23 الذي لما اتى و راى نعمة الله فرح و وعظ الجميع ان يثبتوا في الرب بعزم القلب
11: 24 لانه كان رجلا صالحا و ممتلئا من الروح القدس و الايمان فانضم الى الرب جمع غفير
11: 25 ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول و لما وجده جاء به الى انطاكية
11: 26 فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة و علما جمعا غفيرا و دعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا
11: 27 و في تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية
13: 1 و كان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء و معلمون برنابا و سمعان الذي يدعى نيجر و لوكيوس القيرواني و مناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع و شاول
13: 2 و بينما هم يخدمون الرب و يصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا و شاول للعمل الذي دعوتهما اليه
13: 3 فصاموا حينئذ و صلوا و وضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما
14: 26 و من هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد اسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه
14: 27 و لما حضرا و جمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما و انه فتح للامم باب الايمان
14: 28 و اقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
15: 1 و انحدر قوم من اليهودية و جعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا
15: 2 فلما حصل لبولس و برنابا منازعة و مباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس و برنابا و اناس اخرون منهم الى الرسل و المشايخ الى اورشليم من اجل هذه المسئلة
15: 30 فهؤلاء لما اطلقوا جاءوا الى انطاكية و جمعوا الجمهور و دفعوا الرسالة
15: 31 فلما قراوها فرحوا لسبب التعزية
15: 32 و يهوذا و سيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير و شدداهم
15: 33 ثم بعدما صرفا زمانا اطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل
15: 34 و لكن سيلا راى ان يلبث هناك
15: 35 اما بولس و برنابا فاقاما في انطاكية يعلمان و يبشران مع اخرين كثيرين ايضا بكلمة الرب
15: 36 ثم بعد ايام قال بولس لبرنابا لنرجع و نفتقد اخوتنا في كل مدينة نادينا فيها بكلمة الرب كيف هم
15: 37 فاشار برنابا ان ياخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس
15: 38 و اما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية و لم يذهب معهما للعمل لا ياخذانه معهما
15: 39 فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الاخر و برنابا اخذ مرقس و سافر في البحر الى قبرس
15: 40 و اما بولس فاختار سيلا و خرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله
18: 22 و لما نزل في قيصرية صعد و سلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية
18: 23 و بعدما صرف زمانا خرج و اجتاز بالتتابع في كورة غلاطية و فريجية يشدد جميع التلاميذ
ولهذا اجمع الاباء علي انه من انطاكية وهو يهودي الجنسية وايضا يحمل جنسية روماني ايضا وارجوا الرجوع الي ملف قانونية انجيل لوقا وكاتب الانجيل
وقد قال دكتور لاراندر
a Jew by birth, and an early convert to Christianity;
يهودي بالميلاد ومن الذين تحولوا للمسيحيه في البدايات
وهو من الذين تبعوا المسيح من البداية وتابع حياة السيد المسيح بتدقيق وبعد صعود رب المجد لازم الرسل ثم معلمنا بولس الرسول في خدمته ولانه صاحب بولس الرسول البعض اعتقد انه تلميذ لبولس الرسول ولكن هذا في رائي غير صحيح
يقال انه اممي وليس يهودي وهذا بسببين
الاول انه طبيب ومهنة الطب كان الرومان لا يسمحون لأحد أن يمتهن مهنة الطب إن لم يجتاز إمتحانات عديدة صعبة ودقيقة، لذلك فشخصية لوقا كطبيب نرى فيه شخصية العالم المدقق، والرجل العملي المحقق. ولكن هذا لا يمنع ان يكون يهودي الميلاد ويحمل الجنسية الرومانية والتاكيد علي ذلك ان بولس الرسول كان يهودي وايضا يحمل الجنسية الرومانية فلا يوجد ما يمنع ان يكون لوقا ايضا يحمل جنسيتين
ثانيا كلام بولس الرسول عنه
رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 4: 14
|
يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ لُوقَا الطَّبِيبُ الْحَبِيبُ، وَدِيمَاسُ. |
فيقولوا ان بولس الرسول لم يضمه الي اهل الختان مثل ارستخس ومرقس ويسطس
ولكن الرسول بولس لم يقل انه يفصل بين الاثنين وبخاصه ان معلمنا بولس يذكر بعدهم أبفراس وهو من السبعين رسول ايضا
ويضم في مرات لاحقه لوقا مع مرقس
رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس 4: 11
|
لُوقَا وَحْدَهُ مَعِي. خُذْ مَرْقُسَ وَأَحْضِرْهُ مَعَكَ لأَنَّهُ نَافِعٌ لِي لِلْخِدْمَةِ. |
رسالة بولس الرسول إلى فليمون 1: 24
|
وَمَرْقُسُ، وَأَرِسْتَرْخُسُ، وَدِيمَاسُ، وَلُوقَا الْعَامِلُونَ مَعِي. |
ومرقس الرسول ايضا من السبعين رسول وهو الشاب الذي جهز العلية للعشاء الرباني فهو ليس تلميذ بولس الرسول
وبخاصه ان معلمنا بولس الرسول عندما يتكلم عن من هو اصغر منه او تتلمذ علي يديه يقول ابني
رسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس 1: 2
|
إِلَى تِيمُوثَاوُسَ، الابْنِ الصَّرِيحِ فِي الإِيمَانِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. |
رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس 1: 2
|
إِلَى تِيمُوثَاوُسَ الابْنِ الْحَبِيبِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. |
رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس 4: 17
|
لِذلِكَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ تِيمُوثَاوُسَ، الَّذِي هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ وَالأَمِينُ فِي الرَّبِّ، الَّذِي يُذَكِّرُكُمْ بِطُرُقِي فِي الْمَسِيحِ كَمَا أُعَلِّمُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، فِي كُلِّ كَنِيسَةٍ. |
ولكن عن لوقا يقول العامل معي فهذا يدل علي انه ليس تلميذ بولس الرسول ولا هو اصغر سنا من بولس الرسول
فلهذا لايوجد تاكيد ان كان اممي فقط ام يحمل اكثر من جنسية
ولهذا فهو كما قال علماء التاريخ مثل دكوتر لاراندر انه يهودي الميلاد هو الاصح وهذا ما يوافق اقوال الاباء.
والذين يوافقون علي انه يهودي يقولوا هو من انسباء بولس فهو يهودي وهو من تكلم عنه في
رسالة بولس الرسول الي اهل رومية 16: 21
يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس أنسبائي.
وقد اكد ان لوكيوس هو لوقا كثير من الاباء مثل العلامة اوريجانوس وهيبوليتوس وابيفانوس وغيرهم
وهذا يفسر كثيرا انه مثقف مثل بولس ويهودي يحمل الجنسية الرومانية مثل بولس ولكنه قبل الايمان في بدايات خدمة الرب يسوع وهذا يفسر ايضا بعد ان قبل بولس الايمان لماذا خدم معه ورافقه الي نهاية حياة بولس الرسول
ونقلا عن ادم كلارك
Luke was, according to Dr. Lardner, a Jew by birth, and an early convert to Christianity;
Some think he was one of our Lord’s seventy disciples. It is worthy of remark that he is the only evangelist who mentions the commission given by Christ to the seventy, Luke 10:1-20. It is likely he is the Lucius mentioned Rom_16:21, and if so he was related to the Apostle Paul,
Some of the ancients, and some of the most learned and judicious among the moderns, think he was one of the two whom our Lord met on the way to Emmaus on the day of his resurrection, as related Luke 24:13-35; one of these was called Cleopas, Luk_24:18, the other is not mentioned, the evangelist, himself, being the person and the relator.
وهذا تاكيدا انه من السبعين رسول واحد تلميذي عمواس
وايضا كتاب السنكسار
استشهاد القديس لوقا الانجيلي (22 بابة)
في مثل هذا اليوم استشهد القديس لوقا الإنجيلي الطبيب. وهو من السبعين رسولاً الذين ورد ذكرهم في الإصحاح العاشر من إنجيله.
وايضا كتابات كثيره عن اسماء الرسل السبعين وهو منهم
ولكن من يرفضون انه يهودي ويرفضون انه من السبعين رسول يقولوا ان لوكيوس هذا شخص اخر رغم ان بولس الرسول ذكر اسم تيموثاوس ولم يذكر اسم لوقا في هذه الرساله رغم انه يؤكد انه كان مصاحب لبولس الرسول في رحلته التي كتب فيها هذه الرساله وهذا في ( اعمال 16: 8-40 و 20: 1 و 27: 1 و 28: 1 ) فهذه النقطة تؤكد بما لا يدع مجال للشك ان لوكيوس هو لوقا ( مع ملاحظة انه يختلف عن لوكيوس القيرواني ) وهو يهودي بالميلاد وضعفي مع هذا الرائ
ولوقا الطبيب كان رساما بارعا كما ذكر التقليد وهو رسم ايقونة السيدة العذراءوما يشير الي هذا قصة الميلاد بتفاصيل لم يعرفها احد الا العذراء مريم نفسها وهو نقل عنها مباشره ولهذا يقدم لنا فكرها التي فكرت فيه اثناء البشاره والطفوله والصبا ( 12 سنة ) للرب يسوع بل ينقل ما حفظته لنفسها في الفتره الاولي
إنجيل لوقا 2: 19
|
وَأَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذَا الْكَلاَمِ مُتَفَكِّرَةً بِهِ فِي قَلْبِهَا. |
إنجيل لوقا 2: 51
|
ثُمَّ نَزَلَ مَعَهُمَا وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ وَكَانَ خَاضِعًا لَهُمَا. وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذِهِ الأُمُورِ فِي قَلْبِهَا. |
فهو شاهد عيان وما لم يعرفه نقله من مصادر اولي مثل القديسه العذاراء مريم بل وعرف ترنيمة حنه وترنيمة زكريا وترنيمة مريم وهم بالارامية فهذا يدل انه يعرف الارامية جيدا
والقديسه العذراء مريم بالطبع اخبرته لانه من رسل المسيح وهو من الموثوق فيهم وتعرفه جيدا كابن لها مثل بقية التلاميذ والرسل الذين اجتمعوا كثيرا مع رب المجد ولكن لو كان لم يري الرب في حياته فكيف يعرف هذه التفاصيل من القديسه مريم العذراء
عاش بتولاً، عمل في أخائية (باليونان)، استشهد في الرابعة والثمانين من عمره في نهايات فترة حكم نيرون في ايلوي باليونان وهذا لما وشى به اليهود والوثنيون إلى نيرون الملك الوثني وقالوا انه جذب كثيرين إلى تعليمه الجديد. فأمر بإحضاره إلى روما وسأله، فأجابه القديس [أنني لست ساحراً ولكني رسول سيدي يسوع المسيح]. وبعد أن أجرى الرب على يديه معجزات آمن بسببها كثيرون، أمر نيرون بقتله. وأن الإمبراطور قسطنطينوس الثاني نقل رفاته إلي القسطنطينية عام 357م مع رفات اندراوس الرسول ، وفي عام 1177م نقلت إلى إيطاليا
مع ملاحظة ان لوقا كان في الرابعه والثمانين عندما قتله نيرون ونيرون حكم من 37 الي 68 م فهو قتل لوقا الطبيب قبل 68 م وغالبا قريبا من زمن استشهاد بطرس وبولس لانه لم يؤرخ هذا الحادث فتقريبا 66 او 67 م فيكون عمره 18 سنه عند ميلاد رب المجد ويكون عمره 48 سنه عندما بدا رب المجد الخدمه ويكون عمره 55 سنه عندما امن بولس ولهذا من يقول انه كان شاب صغير تتلمذ علي يدي بولس وبدأ خدمته معه هذا غير صحيح
وهذا يناسب انه شاهد عيان تتبع كل شيئ من الاول بتدقيق
إنجيل لوقا 1: 3
|
رَأَيْتُ أَنَا أَيْضًا إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الأَوَّلِ بِتَدْقِيق، أَنْ أَكْتُبَ عَلَى التَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا الْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ، |
ولهذا هو في سفر اعمال الرسل يكمل في ما توقف عنده في انجيله وهو احداث صعود رب المجد ويكمل مؤرخا احداث حلول الروح القدس وتعيين الشمامسه والتلميذ الاثني عشر وقصة استشهاد استفانوس حتي دخول شاول الي الايمان وانطلاقه مع شاول في رحلات التبشير ولو كان تتلمذ علي يد شاول فقط لكان بدا علي الاقل اعمال الرسل من بداية رحلات شاول التبشيرية
وهو كتب انجيله قبل خراب اورشليم كما يتضح من لوقا 21 وايضا قبل استشهاد الرسولين بطرس وبولس وهو كتبه بالطبع قبل سفر اعمال الرسل وسفر اعمال الرسل كتب قبل استشهادهما تقريبا سنة 63 م فيكون انجيل لوقا كتب بين 60 الي ماقبل 63 م والبعض يقول ان سفر اعمال الرسل كتب سنة 61 في البيت الذي استاجره بروما وبدا القديس لوقا كتابة سفر الاعمال هذه السنة وانتهي سنة 62 م وانجيل لوقا كتب هذه الفتره بزمن قليل فيكون اخر العقد الخامس في القرن الاول الميلادي اي سنة 59 الي 59 م
ولكن يوجد رائ لبعض الباحثين نقلا عن مقولات قديمه قدمها المفسر جيل في مقدمة الانجيل انه كتب بعد صعود الرب بخمسة عشر سنة اي سنة 48 م وضعفي مع هذا الرائ ايضا
وكتب في روما او اخائية او الاسكندرية ولكن هو غالبا كتب وارسل الي الاسكندرية
كتب القديس لوقا هذا الإنجيل لصديق له يدعى العزيز ثيؤفيلس (لو 1: 3). وهو اسم يونانى معناه محب الإله. وكلمة العزيز هى لقب شرف ( اعمال 23: 26 و 24: 3 و 26: 25 )، وبهذا يكون ثيؤفيلس أحد أشراف الإسكندرية، ولكنه اصلاً من انطاكية مثل لوقا البشير نفسه، فكتب اليه كأممى مثله، لا لينتفع به وحده، بل لينتفع به المسيحيون من الأمم بوجه عام.
معلمنا لوقا البشير طبيب مثقف أراد أن يخدم أصحاب الفكر الهيليني، فكتب لليونان عن السيد المسيح بكونه "صديق البشرية كلها" المخلص الذبيح والفادي، يقدم لها أعماله الإلهية الخلاصية، لتحقيق ما عجزت عنه الفلسفة اليونانية والحكمة البشرية.
اولا شهادات السفر عن نفسه
انجيل لوقا 1
1: 1 اذ كان كثيرون قد اخذوا بتاليف قصة في الامور المتيقنة عندنا
1: 2 كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين و خداما للكلمة
1: 3 رايت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس
فهو يشهد بانه تتبع كل شيئ من الاول بتدقيق ولهذا امور حياة رب المجد هي متيقنه عنده وايضا هذا ما يقر ويسلم به ايضا بقية من كانوا منذ البدء معاينين مثله وخدام للكلمة ولهذا هذه الامور لانه راءها فهي متيقنة عنده
والبعض يتمسك بالعدد الثاني بقوله كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين ويقول انه لم يري الرب يسوع المسيح بل هو سمع فقط وهذا غير صحيح فهو يؤكد في العدد الثالث انه ايضا من الذين تتبعوا كل شيئ من الاول بتدقيق فهو يقصد ان يشير الي ان كلامه مصدق لسببين
الاول انه من الذين تتبعوا هذه الامور من بدايتها فهو شاهد عيان
وثانيا ان كلامه ايضا يتفق مع التسليم الرسولي للتلاميذ والاشياء التي لم يراها عيانا نقلها من الذين كانوا منذ البدء معاينين وبالطبع علي راسهم السيده العذراء نفسها التي هي كانت معاينة منذ البدء وسلمتها للوقا البشير احد السبعين رسول
وهو قدم التسليم الرسولي عن نفسه تواضعا منه معتبران انهم افضل منه وشهادتهم اكثر احتراما من شخصه رغم انه تتبع كل شيئ بتتقيق
مقدمة انجيل لوقا
انجيل لوقا 1
1: 1 اذ كان كثيرون قد اخذوا بتاليف قصة في الامور المتيقنة عندنا
بدا في هذا الزمان البعض من اتباع الافكار الابيونية والغنوسية وغيرها يعجبوا بالفكر المسيحي الراقي وشخص المسيح الرائع وبدؤا يحاولوا ياخذوا من المسيحيه ما يناسب افكارهم ويالفوا قصص ان المسيح ايون الله الخالق وغيرها من الافكار وايضا كانت هناك محاولات لتهويد المسيحية وبخاصه الجدد في الايمان ولهذا معلمنا لوقا لانه يعرف الايمان المستقيم وهو تتبع خطوات المسيح وعمله الخلاصي وهي امور متيقنه عنده وراسخه في قلوب وعقول كل المؤمنين
وكلمة اخذوا اي حاولوا
قاموس سترونج
G2021
ἐπιχειρέω
epicheireō
ep-ee-khi-reh'-o
From G1909 and G5495; to put the hand upon, that is, undertake: - go about, take in hand (upon).
قاموس ثاير
G2021
ἐπιχειρέω
epicheireō
Thayer Definition:
1) to put the hand to
2) to take in hand, undertake, attempt
Part of Speech: verb
يبدا يضع يده , يستعد للاخذ, علي مقربه من البداية, يحاول يشرع في
واستخدمت الكلمة اربع مرات بمعني حاول وفشل او لو تكتمل محاولته
about, 1
Act_9:29
took, 1
Act_19:13
went, 1
Act_9:29
اي ان البعض اخذ في محاولة تاليف ولهذا الروح القدس وضع في قلب لوقا البشير ان يكتب عن الايمان المستقيم
وهنا يوضح معلمنا لوقا بكلمة اخذوا اي ان محاولاتهم كانت شخصية وليست من ارشاد الروح القدس فهو بذلك يوضح بطريقه غير مباشره الفرق بين من يكتب بارادته الشخصيه ومن اعطاه الرب المعرفة الحقيقية ليكتب بارشاد الروح القدس عن الحق
وكلمة المتيقنه
قاموس سترونج
G4135
πληροφορέω
plērophoreō
play-rof-or-eh'-o
From G4134 and G5409; to carry out fully (in evidence), that is, completely assure (or convince), entirely accomplish: - most surely believe, fully know (persuade), make full proof of.
يحمل كافة الادلة ومتاكد تماما وتحقق بالكلية واقصي درجة من الايمان ويعرف معرفة كاملة وقدم ادلة كاملة علي
واستخدمت 11 مره بمعني اليقين والتمام والتحقيق الكامل وتقال عن شهود العيان
فهو يقول انه عاين وعرف القصة بكل يقين الإيمان والعقل فلم يتردد في تصديقها. وهو شاهد عيان عليها وهو المرتبط بالإيمان الكامل الثابت غير المتزعزع، هذا الإيمان يقوم على المعاينة و الفهم الروحي والإدراك والتمييز بين الحق والباطل، وليس على المعجزات المجرّدة.
فهذا العدد يثبت عكس ما قاله المشكك
اولا انه متيقين تمام التيقن لانه بالطبع شاهد عيان لانه كان من السبعين رسول
ثانيا انه يكتب بارشاد الروح القدس عكس الذين حاولوا يؤلفوا وفشلت محاولاتهم
ثالثا الذين شرعوا في التاليف وفشلوا هذا لان الروح القدس لم يرشدهم ولكن محاولاتهم شخصيه وهذا سبب فشلها والكنيسه الاولي كانت متيقظه بارشاد الروح القدس الذي يعمل فيها بقوة الي اي محاولة لتشويه الفكر او تاليف فكر خطأ
1: 2 كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين و خداما للكلمة
كلمة سلمها اي لم يخبروا بها شفاهة فقط بل عاشوها واختبروها وسلموها وهذا التسليم هو ما نسميه التقليد
ثم يقول الذين كانوا منذ البدء معاينين وكلمة بدء ارشي التي تعني هنا ترتيب زمني واول ترتيب زمني يشير اليه هو احداث ميلاد رب المجد فهو بعد هذا مباشره يقول
1: 5 كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن اسمه زكريا من فرقة ابيا و امراته من بنات هرون و اسمها اليصابات
ثم قصة البشارة والميلاد . وهذه الاحداث هو تسلمها فهو عاين خدمة الرب ولكن هو لم يعاين ميلاد الرب بل تسلم قصة الميلاد
وكلمة معاينين اي شهود عيان والكلمه بالحقيقه عميقه فهي تعني
قاموس سترونج
G845
αὐτόπτης
autoptēs
Thayer Definition:
1) seeing with one’s own eye, an eye-witness
1a) a medical term: autopsy, a detailed examination
رؤا باعينهم وهو تعبير طبي اوتوبسي اي اختبار عيني بتمحيص وفحص دقيق
وهذه الكلمه الطبيه لم تستخدم في العهد الجديد كله الا مره واحده في هذا العدد
فهو لا يتكلم فقط عن من رؤا بالعين وشاهدوا حياة الرب ولكن فحصوا فحص طبي دقيق جدا
لا يعني مجرد الرؤيا الجسدية، إذ كان كثيرون قد رأوا المسيح حسب الجسد ولم يدركوا شخصه ولا تمتعوا بعمله الخلاصي ولكن يعني الاختبار ومعرفه طبيه دقيقه والالتحام
وهنا نتسائل من يقصد معلمنا لوقا بكلمة الذين كانوا منذ البدء معاينين ؟
وساضع احتمالات وندرسها معا
الاول هو معلمنا بولس الرسول لان البعض يدعي ان لوقا البشير هو تلميذ معلمنا بولس ورفيق رحلاته ولم يري رب المجد والحقيقه هذا الاحتمال ليس دقيق لان معلمنا بولس الرسول لم يعاين الرب منذ البدء بل ظهر له الرب بعد صعوده في طريقه الي دمشق ورغم ان الرب بنفسه سلم الايمان المستقيم الي بولس الرسول ولكن بولس الرسول لم يتكلم في اي رسائله علي احداث ميلاد او نشات او بداية خدمة الرب يسوع المسيح علي الاطلاق في رسائله الاربعة عشر لانه ليس شاهد عيان لهذه الاحداث . وبالفعل لاننكر ان لوقا البشير خدم مع بولس الرسول كثيرا ولكن وصف معاين منذ البدا لا ينطبق عليه وبخاصه ان لوقا البشير اكبر من معلمنا بولس باكثر من عشرين سنه
الثاني هو يقصد بعض التلاميذ ونعرف ان معظمهم تفرقوا في التبشير واتجه كل منهم الي مكان ولوقا البشير لم يبقي كثيرا في اورشليم ولهذا هذا الافتراض يصلح قليلا واكثر من الافتراض الاول ولكن ليس بطريقه قاطعه لان بعض التلاميذ ومنهم لوقا نفسه احد السبعين رسول لايطلق عليهم منذ البدء بسبب ان المسيح عينهم بعد معموديته فهم ليسوا شهود عيان من بداية احداث الميلاد وتعبير منذ البدء يعبر عن القدم ولهذا هو لا يصلح ايضا علي التلاميذ
الثالث وهو الصحيح يقصد بالطبع السيده العذراء ام النور نفسها فهي التي كانت منذ البدء معاينه لكل الاحداث وتحفظها في قلبها ولا يوجد شاهد عيان علي احداث رب المجد منذ البداية هو ادق واقوي شهاده من السيده العذراء ام النور نفسها لانها عن اختبار كامل
إنجيل لوقا 2: 19
|
وَأَمَّا مَرْيَمُ فَكَانَتْ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذَا الْكَلاَمِ مُتَفَكِّرَةً بِهِ فِي قَلْبِهَا. |
إنجيل لوقا 2: 51
|
ثُمَّ نَزَلَ مَعَهُمَا وَجَاءَ إِلَى النَّاصِرَةِ وَكَانَ خَاضِعًا لَهُمَا. وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْفَظُ جَمِيعَ هذِهِ الأُمُورِ فِي قَلْبِهَا. |
فمعلمنا لوقا هو من السبعين رسول وهو شاهد عيان منذ بدأ خدمة رب المجد ولكنه لايقدر ان يقول علي نفسه ولا بقية التلاميذ والرسل ولا معلمنا بولس انهم شهود عيان منذ البدء ولكن ما كتبه عن احداث الميلاد بتفاصيل دقيقه وبخاصه ما كان يدور بفكر القديسه مريم هو نقله منها مباشره ولهذا يقول انه تسلم بنفسه منها شخصيا التي كانت معاينة منذ البدء حتي حلول الروح القدس
وذكرها بالجمع لان معها اخرين مثل اليصابات وغيرها وايضا اخرين مثل يوحنا الحبيب ولكن هي الشخصية الاساسية
ويضيف تعبير خدام للكلمة وهنا في اليوناني الكلمه هو اللوغوس وبخاصه ان اللوغوس اخذ تصريف مفرد مذكر ( تون ) وهو في انجيله عندما يعبر عن اللوغوس بانه كلمات المسيح يستخدم اداة التعريف او ولكن عندما يقصد باللوغوس المسيح نفسه مثل لوقا 5: 1 و 8: 15 و 8: 21 و 10: 39 و 11: 48 و في هذا العدد يستخدم تون وبغض النظر عن التركيب اللغوي الذي قد يتحاجج فيه الكثيرين فلو اخذنا المقصود بان الكلمه هي البشاره لكان استخدم الريما ولكن استخدامه للوغوس فهو يقصد المسيح والمسيح لم ياتي ليخدم بل ليخدم
إنجيل متى 20: 28
|
كَمَا أَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ لَمْ يَأْتِ لِيُخْدَمَ بَلْ لِيَخْدِمَ، وَلِيَبْذِلَ نَفْسَهُ فِدْيَةً عَنْ كَثِيرِينَ». |
فهو لم يعين التلاميذ ليكونوا خدامه علي الارض ولكن ليخدمهم ويعدهم للبشارة وهذا من تواضعه ومحبته
انجيل يوحنا 13
12 فَلَمَّا كَانَ قَدْ غَسَلَ أَرْجُلَهُمْ وَأَخَذَ ثِيَابَهُ وَاتَّكَأَ أَيْضًا، قَالَ لَهُمْ: «أَتَفْهَمُونَ مَا قَدْ صَنَعْتُ بِكُمْ؟
13 أَنْتُمْ تَدْعُونَنِي مُعَلِّمًا وَسَيِّدًا، وَحَسَنًا تَقُولُونَ، لأَنِّي أَنَا كَذلِكَ.
14 فَإِنْ كُنْتُ وَأَنَا السَّيِّدُ وَالْمُعَلِّمُ قَدْ غَسَلْتُ أَرْجُلَكُمْ، فَأَنْتُمْ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ يَغْسِلَ بَعْضُكُمْ أَرْجُلَ بَعْضٍ،
15 لأَنِّي أَعْطَيْتُكُمْ مِثَالاً، حَتَّى كَمَا صَنَعْتُ أَنَا بِكُمْ تَصْنَعُونَ أَنْتُمْ أَيْضًا.
فكثيرين فسروها علي انها خدام لكلمة المسيح اي التلاميذ ولا اعترض علي هذا ولكن في راي انه يقصد من خدم المسيح نفسه اللوغوس منذ ميلاده وبالطبع هذا يؤكد انه يتكلم عن ام النور لانها هي التي خدمة الكلمة منذ بداية تجسده في احشائها وولادته حتي بلوغه واستمرت في خدمته حتي قيامته وصعوده
وبعد فهم هذه المعاني اعتقد بتامل بسيط للعدد نفهم انه يخبر ان ما سيقوله هو بارشاد الروح القدس ولم سيساله من اين عرفت قصة الميلاد وما بعدها هو يجيب من البدايه انه تسلمها بنفسه من السيده العذراء
وهذا اسلوب بليغ جدا من معلمنا لوقا الطبيب والفنان البارع
وهل لشخص سمح له الله ان يجمع هذه المعرفه هل يتركه الرب صامتا ام بعد اعداده بهذه الطريقه يقوده الروح القدس لاعلان الحق
ويكمل قائلا
1: 3 رايت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس
وبعد ان تكلم عن مصادر التسليم التي استلمها وبعد ان اكد علي عمل الروح القدس وبعد ان وضح انه متيقن تمام التيقن لانه لا يوجد احتماليه لاي خطا بشري يقول رايت وهي في الحقيقه في اليوناني مبني للمجهول اي انها ليست فكرته
εδοξεν It seemed good 1380 V-AAI-3S καμοι to me also 2504 P-1DS-C
اي اظهر لي او اري لي او اعطي لي هذا التفكير وبالطبع يقصد الروح القدس
V-AAI-3S
Part of Speech: Verb
Tense: Aorist
Voice: Active
Mood: Indicative
Person: third [he/she/it]
Number: Singular
ورغم انه غير واضح تماما ولكن يؤكد فيه انه اوحي اليه هو ايضا وهذا لانه تتبع كل شيئ من الاول بتدقيق
وكلمت تتبعت
اي انه كان يسير بجانب من يكتب عنه
G3877
παρακολουθέω
parakoloutheō
Thayer Definition:
1) to follow after
1a) so to follow one as to be always at his side
1b) to follow close, accompany
2) metaphorically
2a) to be always present, to attend one wherever he goes
2b) to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it
2b1) to understand, (compare our follow a matter up, trace its course)
2b2) to examine thoroughly, investigate
2c) to follow faithfully i.e a standard or rule, to conform one’s self to
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G3844 and G190
Citing in TDNT: 1:215, 33
يتتبع ويسير بجانب شخص وصاحب واختبر
ولا تصح ان تطلق عن من سمع فقط ولم يكن شاهد عيان
فهذا التعبير يشهد انه ليس ناقل سماعي ولكنه صاحب خطوات الرب يسوع بدقه شديده لانه كان من الرسل السبعين كما ذكر الينا التقليد
ويذكر من البدء ولكنه في اليوناني تعبير مختلف عن الذي استخدمه في عدد 2 لوصف السيده العذراء فهي ذكر انها من البدء معاينة وكلمة بدا ارشي . اما هو من البدء يصاحب وكلمة بدء هنا اينوثين
G509
ἄνωθεν
anōthen
Thayer Definition:
1) from above, from a higher place
1a) of things which come from heaven or God
2) from the first, from the beginning, from the very first
3) anew, over again
Part of Speech: adverb
من اعلي ومن مكان مرتفع للاشياء التي تاتي من السماء او من الرب من البداية
وهذه الكلمه اتت 13 بالاضافه الي هذه العدد وكلها تعني من اعلي او من الرب
فكلامه يعني بوضوح انه تتبع الرب نفسه وخدمته من البداية
ثم اتي الي جزء مهم وهو اليك ايها العزيز ثاؤفيلوس
واريد ان اوضح شيئ مهم الرب يرشد البعض ان يكلم رئيس ولكن هذه الشهاده ليس مقصود بها الرئيس ولكن مقصود بها من معه وكثيرين اخرين بمعني ان الرب ظهر لبولس وقال له
|
وَفِي اللَّيْلَةِ التَّالِيَةِ وَقَفَ بِهِ الرَّبُّ وَقَالَ: «ثِقْ يَا بُولُسُ! لأَنَّكَ كَمَا شَهِدْتَ بِمَا لِي فِي أُورُشَلِيمَ، هكَذَا يَنْبَغِي أَنْ تَشْهَدَ فِي رُومِيَةَ أَيْضًا». |
وبالفعل بولس الرسول شهد امام الملك اغريباس ولكن شهادته لم تكن شخصيه لاغريباس بل انتشرت في المسكونه كلها ويبشر بها في سفر اعمال الرسل وفي رسائل بولس الرسول في كل مكان
فكتابة لوقا للعزيز ثاؤفيلس ليس غرضها ثاؤفيلوس فقط ولكن هي رسالة للكل ودليل هذا كما وضحت سابقا انه شهد بارشاد الروح القدس له وثانيا شهد ان الرب ارشده ان يكتب وثالثا هو يعرف ان العزيز ثاؤفيلوس افضل شخص ياتمنه علي تولي مهمة توزيع بشارة لوقا المكتوبه في كل مكان وبخاصه الجدد في الايمان ليتسلموا الايمان المستقيم
وهذا لان لقب العزيز
G2903
κράτιστος
kratistos
Thayer Definition:
1) mightiest, strongest, noblest, most illustrious, best, most excellent
1a) used in addressing men of prominent rank or office
Part of Speech: adjective
وانسان بهذه المرتبه سيستطيع ان ينسخ البشاره وينشرها وهذا لان تكلفة النسخ فيس هذا الزمان كانت مكلفه جدا لايقدر ان يوم بها الا الاعنياء فكان اجر الناسخ لنسخ 100 سطر 25 دينار ومخطوطة مثل السينائية كلفت اكثر من 300000 دينار لنسخها
فلوقا نفسه الذي ترك كل شيئ وتبع الرب هو لا يقدر ان يقوم بهذا بل ترك الامر لمن يستخدمه الرب في هذا ولهذا نعرف ان الرب يستخدم كل انسان حسب موهبته لوقا في الكتابه وثاؤفيلوس في تولي تكلفة النسخ والتوزيع ولهذا لوقا البشير ذكر اسمه كشكر مقدم علي توليه هذه المهمة
وايضا كدليل علي انها ليست مؤلفة ولكن الكاتب والمكتوب له هم اشخاص حقيقيين
واسم ثاؤفيلوس اي صديق الله وهو اسم معبر في الحقيقة وهو نفس الشخص الذي وجَّه له لوقا سفر أعمال الرسل والعزيز هو لقب يطلق على أصحاب المراكز الكبرى في الدولة الرومانية. لُقِّبَ به فيلكس (أع26:23+ 3:24) وفستوس (أع25:26). وثاوفيلس كان شخص له مركزه في مدينة الإسكندرية. ويبدو أنه فقد مركزه حينما كتب له بولس سفر الأعمال (1:1) وهذا غالبا لانه علي ما اظن فرغ نفسه وثروته لنشر كلمة الرب ولهذا ترك منصب العزيز وهذا يدل ان كثيرين مما اخذوا بركة ان يعملوا في الخفاء مثل ثاؤفيلوس ولولا الفرق بين لوقا 1: 3 و اعمال 1: 1 لما عرفنا خدمة هذ الرجل.
وهو ترك هذه الشهاده في ثالث عدد من تواضعه ولكنه كان لابد ان يذكرها ليؤكد ان شهادته شهادت عيان من اعلي وليست شهادة لشخص سمع فقط ويكتب بناء علي ارشاد الروح ولغرض النشر
1: 4 لتعرف صحة الكلام الذي علمت به
وكلمة لتعرف هي
G1921
ἐπιγινώσκω
epiginōskō
Thayer Definition:
1) to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
1a) to know accurately, know well
2) to know
2a) to recognise
2a1) by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
2b) to know, i.e. to perceive
2c) to know, i.e. to find out, ascertain
2d) to know, i.e. to understand
Part of Speech: verb
تكتسب المعرفة وتعرف بالحق وتعرف معرفه دقيقه
وغرض المعرفه بالطبع لكي يبشر ويخبر فهذا العدد يوضح ان الرسالة ايضا ليست شخصيه فقط ولكنها تبشيريه لكي تستغل في التبشير كرسالة مكتوبه ومقروءه ايضا بالاضافه الي التسليم الشفوي
وكلمت علمت هي
G2727
κατηχέω
katēcheō
Thayer Definition:
1) to sound towards, sound down upon, resound
1a) to charm with resounding sound, to fascinate
2) to teach orally, to instruct
3) to inform by word of mouth
3a) to be orally informed
Part of Speech: verb
فهي تحمل في مضمونها توجيهات وارشادات
ومن هنا ايضا نتاكد ان لوقا البشير يكتب هذه البشاره كتوجيهات لمضمون الخدمه والتعليم لكي يعلم بها ثاؤفيلوس غيره وغيره ايضا يعلم ويبشر بها
وكل هذا يؤكد انه ليست رسالة شخصيه ولكن تبشيريه
امر اخر معلمنا بولس الرسول كان يكتب رسالة لكنيسه او شخص بارشاد الروح القدس ولكن رغم هذا يوصي بها بان تنشر وتطبق ايضا
رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 4: 16
|
وَمَتَى قُرِئَتْ عِنْدَكُمْ هذِهِ الرِّسَالَةُ فَاجْعَلُوهَا تُقْرَأُ أَيْضًا فِي كَنِيسَةِ الّلاَوُدِكِيِّينَ، وَالَّتِي مِنْ لاَوُدِكِيَّةَ تَقْرَأُونَهَا أَنْتُمْ أَيْضًا. |
رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل تسالونيكي 5: 27
|
أُنَاشِدُكُمْ بِالرَّبِّ أَنْ تُقْرَأَ هذِهِ الرِّسَالَةُ عَلَى جَمِيعِ الإِخْوَةِ الْقِدِّيسِينَ |
رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل تسالونيكي 3: 14
|
وَإِنْ كَانَ أَحَدٌ لاَ يُطِيعُ كَلاَمَنَا بِالرِّسَالَةِ، فَسِمُوا هذَا وَلاَ تُخَالِطُوهُ لِكَيْ يَخْجَلَ، |
ولهذا فبشارة لوقا البشير معروف ان غرضها هو النشر حتي ولو كتبت باسم شخص وايضا هو يقول
إنجيل لوقا 2: 32
|
نُورَ إِعْلاَنٍ لِلأُمَمِ، وَمَجْدًا لِشَعْبِكَ إِسْرَائِيلَ». |
واعداد كثيره عن الاعلان والتكلم
اما عن كلام المبشر انها ليست بالهام الروح فما هو دليله علي هذا ؟
واقدم له دليل عكسي
اولا لوقا البشير ركز علي عمل الروح القدس وحلوله عليه ولهذا نجده يركز علي دور السبعين رسول وليس فقط الاثني عشر تلميذ
|
وَبَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضًا، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعًا أَنْ يَأْتِيَ. |
ويذكر نص كلام الرب لهم
10: 2 فقال لهم ان الحصاد كثير و لكن الفعلة قليلون فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
10: 3 اذهبوا ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب
10: 4 لا تحملوا كيسا و لا مزودا و لا احذية و لا تسلموا على احد في الطريق
10: 5 و اي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت
10: 6 فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه و الا فيرجع اليكم
10: 7 و اقيموا في ذلك البيت اكلين و شاربين مما عندهم لان الفاعل مستحق اجرته لا تنتقلوا من بيت الى بيت
10: 8 و اية مدينة دخلتموها و قبلوكم فكلوا مما يقدم لكم
10: 9 و اشفوا المرضى الذين فيها و قولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله
10: 10 و اية مدينة دخلتموها و لم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها و قولوا
10: 11 حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم و لكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله
بل ويتابع ايضا عودتهم وما قالوه
10: 17 فرجع السبعون بفرح قائلين يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك
بل وحدد ايضا الهدف من ارساليتهم وهو التبشير بانه مزمع ان ياتي مع صنع معجزات وهذا الهدف الذي يختلف عن هدف ارسالية التلاميذ الاثني عشر لصنع معجزات وقوات شفاء فهو وضح ذلك لانه من السبعين رسول وليس مثل متي من الاثني عشر تلميذ الذي اكتفي بالكلام عن ارسالية التلاميذ فقط
بل واهم من ذلك انه يؤكد انهم من الذين حل عليهم الروح القدس مع التلاميذ
سفر اعمال الرسل 1
1: 13 و لما دخلوا صعدوا الى العلية التي كانوا يقيمون فيها بطرس و يعقوب و يوحنا و اندراوس و فيلبس و توما و برثولماوس و متى و يعقوب بن حلفى و سمعان الغيور و يهوذا اخو يعقوب
1: 14 هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة و الطلبة مع النساء و مريم ام يسوع و مع اخوته
1: 15 و في تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ و كان عدة اسماء معا نحو مئة و عشرين فقال
سفر اعمال الرسل 2
2: 1 و لما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة
2: 2 و صار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة و ملا كل البيت حيث كانوا جالسين
2: 3 و ظهرت لهم السنة منقسمة كانها من نار و استقرت على كل واحد منهم
2: 4 و امتلا الجميع من الروح القدس و ابتداوا يتكلمون بالسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
فتركيزه الشديد علي ان الرسل هم ايضا شركاء في الخدمه وفي المعاينه منذ البدء وفي حلول الروح القدس منذ البداية يؤكد انه ايضا من السبعين رسول لهذا ركز علي هذه النقطة
رابعا يشهد انه يكتب بارشاد الروح القدس وهو كتب كثيرا عن الروح القدس
انجيل لوقا
1: 35 فاجاب الملاك و قال لها الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله
1: 15 لانه يكون عظيما امام الرب و خمرا و مسكرا لا يشرب و من بطن امه يمتلئ من الروح القدس
1: 41 فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها و امتلات اليصابات من الروح القدس
1: 67 و امتلا زكريا ابوه من الروح القدس و تنبا قائلا
2: 25 و كان رجل في اورشليم اسمه سمعان و هذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل و الروح القدس كان عليه
2: 26 و كان قد اوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب
2: 27 فاتى بالروح الى الهيكل و عندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس
3: 21 و لما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا و اذ كان يصلي انفتحت السماء
3: 22 و نزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة و كان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
4: 1 اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس و كان يقتاد بالروح في البرية
4: 14 و رجع يسوع بقوة الروح الى الجليل و خرج خبر عنه في جميع الكورة المحيطة
11: 13 فان كنتم و انتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري الاب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسالونه
24: 49 و ها انا ارسل اليكم موعد ابي فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي
ولاحظ أن سفره الأعمال هو أعمال الروح القدس.
فكل كلامه هذا ويعتقد المشكك ان يكتب من ذاته دون ارشاد الروح القدس الذي اعطاه الوحي ليكتبه
وايضا شهادات كثيره جدا من الاباء اضع فقط علي سبيل المثال
القديس اكليمندوس الروماني
من سنة 30 الي 100 م
"The kingdom of God is not in word, but in power."[591] Men "believe with the heart, and confess with the mouth," the one" unto righteousness," the other "unto salvation." [592] It is good toteach, if he who speaks also acts. For he who shall both "do and teach, the same shall be great in the kingdom." [593] Our Lord and God, Jesus Christ, the Son of the living God, first did and then taught, as Luke testifies, "whose praise is in the Gospel through all the Churches."
وهنا يشهد ان لوقا ينقل كلام الرب يسوع المسيح مباشرة وان انجيله بشر به في كل الكنائس
فى الكتاب المسمى مقدمه ضد المارسيونيين
الذى أشتهر فى الكنيسة الرومانية، ويرجع إلى النصف الثانى من القرن الثانى "لوقا سورى انطاكى، سورى السلالة، طبيب المهنة، أصبح تلميذاً وايضا تبع بولس الرسول أخيراً حتى استشهاده (بولس)، وخدم الرب بإصرار، لم يتزوج، ولم يكن له ولد، أمتلئ بالروح القدس، ومات فى الرابعة والثمانين من العمر فى بيوثية. فبعد أن كُتب الإنجيل الذى لمتى فى اليهودية والإنجيل الذى لمرقس فى إيطاليا، قاده الروح القدس لكتابه إنجيله هو فى إقليم اخائية، ويذكر فى مقدمته أن كتابات أخرى قد دونت قبله، لكن تراءى له ضرورة تدوين سيره كاملة وشاملة للمؤمنين من أصل يونانى
و مقاييس القانونية
هل الكاتب له سلطان من الله
هل اعمال مؤيده من الله للكاتب ( معجزات )
هل ينقل الحق المسلم
هل يحمل السفر سمة الله ( يبني )
هل لاقي قبول من الكنيسه
وبالطبع كلهم بدون نقاش ينطبقوا علي انجيل لوقا
وانه مكتوب بارشاد الروح القدس وكل ما قدمه تعاليم صحيحه متفق عليها الكنيسه الاولي كلها
ولا تصح ان تطلق عن من سمع فقط ولم يكن شاهد عيان
والدليل علي كلامي ايضا ان لوقا البشير استشهد عن عمر 84 سنه في عصر نيرون حكم من 54 الي 68 م فلو كان لوقا البشير استشهد سنة 67 م او 68 بحد اقصي يكون ولد 16 او 17 ق م اي عندما بدا الرب يسوع خدمته كان لوقا البشير علي الاقل 44 سنة او اكثر فهو كان معاينا للرب يسوع . وعندما صعد رب المجد يكون 47 سنه وعندما خدم بولس الرسول يكون لوقا 50 سنه او اكثر واتعجب ان البعض يقول رغم هذا ان لوقا كان شاب صغير عندما بدا بولس الرسول خدمته وتعلم منه ولم يري الرب يسوع فهل يطلق علي من كان عمره 50 سنه او اكثر شاب صغير ؟
وبخاصه ان معلمنا بولس الرسول عندما يتكلم عن من هو اصغر منه او تتلمذ علي يديه يقول ابني
رسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس 1: 2
|
إِلَى تِيمُوثَاوُسَ، الابْنِ الصَّرِيحِ فِي الإِيمَانِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. |
رسالة بولس الرسول الثانية إلى تيموثاوس 1: 2
|
إِلَى تِيمُوثَاوُسَ الابْنِ الْحَبِيبِ: نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا. |
رسالة بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس 4: 17
|
لِذلِكَ أَرْسَلْتُ إِلَيْكُمْ تِيمُوثَاوُسَ، الَّذِي هُوَ ابْنِي الْحَبِيبُ وَالأَمِينُ فِي الرَّبِّ، الَّذِي يُذَكِّرُكُمْ بِطُرُقِي فِي الْمَسِيحِ كَمَا أُعَلِّمُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، فِي كُلِّ كَنِيسَةٍ. |
ولكن عن لوقا يقول العامل معي فهذا يدل علي انه ليس تلميذ بولس الرسول ولا هو اصغر سنا من بولس الرسول
وايضا يشهد لوقا عن نفسه مره اخري ان الذي يتكلم هو بما راي وسمع
|
لأَنَّنَا نَحْنُ لاَ يُمْكِنُنَا أَنْ لاَ نَتَكَلَّمَ بِمَا رَأَيْنَا وَسَمِعْنَا». |
وايضا في قصه تلميذي عمواس لم يكتب اسمه تواضعا منه
انجيل لوقا 24
24: 13 و اذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس
24: 14 و كانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث
24: 15 و فيما هما يتكلمان و يتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه و كان يمشي معهما
24: 16 و لكن امسكت اعينهما عن معرفته
24: 17 فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به و انتما ماشيان عابسين
24: 18 فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس و قال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم و لم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام
مع ملاحظة ان كليوباس رفيق لوقا في رحلتهم الي عمواس هو ايضا اسم يوناني فهو غالبا ايضا اممي وهو ايضا من السبعين رسول مثل لوقا الطبيب
ومع ملاحظة ان لوقا البشير هو الوحيد الذي تفرد بذكر تفاصيل هذه الرحله واسلوب كلامه يؤكد انه شاهد عيان فهذا يؤكد انه من مجموع التلاميذ ( ليس من الاثني عشر ) وهو فعلا من السبعين رسول كما ذكر التقليد
ومن ادلة ايضا انه من السبعين رسول اهتمامه بالتركيز علي ارسالية السبعين رسول اثنين اثنين والتمييز بينهم وبين التلاميذ الاثني عشر
|
وَبَعْدَ ذلِكَ عَيَّنَ الرَّبُّ سَبْعِينَ آخَرِينَ أَيْضًا، وَأَرْسَلَهُمُ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إِلَى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ حَيْثُ كَانَ هُوَ مُزْمِعًا أَنْ يَأْتِيَ. |
ويذكر نص كلام الرب لهم
10: 2 فقال لهم ان الحصاد كثير و لكن الفعلة قليلون فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
10: 3 اذهبوا ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب
10: 4 لا تحملوا كيسا و لا مزودا و لا احذية و لا تسلموا على احد في الطريق
10: 5 و اي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت
10: 6 فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه و الا فيرجع اليكم
10: 7 و اقيموا في ذلك البيت اكلين و شاربين مما عندهم لان الفاعل مستحق اجرته لا تنتقلوا من بيت الى بيت
10: 8 و اية مدينة دخلتموها و قبلوكم فكلوا مما يقدم لكم
10: 9 و اشفوا المرضى الذين فيها و قولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله
10: 10 و اية مدينة دخلتموها و لم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها و قولوا
10: 11 حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم و لكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله
بل ويتابع ايضا عودتهم وما قالوه
10: 17 فرجع السبعون بفرح قائلين يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك
بل وحدد ايضا الهدف من ارساليتهم وهو التبشير بانه مزمع ان ياتي مع صنع معجزات وهذا الهدف الذي يختلف عن هدف ارسالية التلاميذ الاثني عشر لصنع معجزات وقوات شفاء فهو وضح ذلك لانه من السبعين رسول وليس مثل متي من الاثني عشر تلميذ الذي اكتفي بالكلام عن ارسالية التلاميذ فقط
بل واهم من ذلك انه يؤكد انهم من الذين حل عليهم الروح القدس مع التلاميذ
سفر اعمال الرسل 1
1: 13 و لما دخلوا صعدوا الى العلية التي كانوا يقيمون فيها بطرس و يعقوب و يوحنا و اندراوس و فيلبس و توما و برثولماوس و متى و يعقوب بن حلفى و سمعان الغيور و يهوذا اخو يعقوب
1: 14 هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة و الطلبة مع النساء و مريم ام يسوع و مع اخوته
1: 15 و في تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ و كان عدة اسماء معا نحو مئة و عشرين فقال
سفر اعمال الرسل 2
2: 1 و لما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة
2: 2 و صار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة و ملا كل البيت حيث كانوا جالسين
2: 3 و ظهرت لهم السنة منقسمة كانها من نار و استقرت على كل واحد منهم
2: 4 و امتلا الجميع من الروح القدس و ابتداوا يتكلمون بالسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
فتركيزه الشديد علي ان الرسل هم ايضا شركاء في الخدمه وفي المعاينه منذ البدء وفي حلول الروح القدس منذ البداية يؤكد انه ايضا من السبعين رسول لهذا ركز علي هذه النقطة
وغالبا هو قد يكون رفيق كليوباس ولهذا ذهبوا معا ايضا الي عمواس بعد صلب رب المجد ولان كليوباس احد السبعين رسول هذا يكد ان لوقا احد السبعين رسول الذين تتبعوا رب المجد من بداية خدمته بالتدقيق وبخاصه ان 70 يشير الي مليئ الامم وليس 12 الاسباط اليهودية فقط
وايضا هو يركز علي اهمية شهادة من تابعوا رب المجد من البداية بقوله
سفر اعمال الرسل 1
1: 21 فينبغي ان الرجال الذين اجتمعوا معنا كل الزمان الذي فيه دخل الينا الرب يسوع و خرج
1: 22 منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحد منهم شاهدا معنا بقيامته
فهو يركز علي هؤلاء وان شهادتهم صادقة وهذا يوضح انه من الذين تابعوا الرب يسوع منذ معمودية يوحنا الي صعوده
ثانيا ادلة من بقية اسفار الكتاب المقدس انه كاتب الانجيل وان الانجيل قانوني فمنها أن هذا السفر موجّه إلى "ثيؤفيلس" نفس الشخص الذي وُجّه إليه سفر أعمال الرسل
انجيل لوقا 1
1: 3 رايت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس
سفر اعمال الرسل 1
1: 1 الكلام الاول انشاته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدا يسوع يفعله و يعلم به
، بل وجاءت مقدمة سفر الأعمال تكمل خاتمة إنجيل لوقا،
انجيل لوقا 24
24: 53 و كانوا كل حين في الهيكل يسبحون و يباركون الله امين
سفر اعمال الرسل 1
1: 2 الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم
فالكاتب واحد. والسفران متشابهان في اللغة والأسلوب والأفكار
ثالثا اسلوب الكاتب في اعمال الرسل لم يكتب عن كل تلميذ بالتفصيل رحلاته واخبتره بل كتب ما شاهده بنفسه من التلاميذ معا ثم فيلبس ثم بولس الرسول لانه كان رفيق بولس الرسول في خدمته بدليل استعمال ضمير الجمع المتكلم "نحن" "ونا" في وصف تلك الأسفار (اع 16: 10-17 و 20: 5 إلى 21: 18 و 27: 1 إلى 28: 16). وهذا يدل ان لوقا البشير يكتب ما يراه وليس ما يسمع لانه لم يكتب قصة بقية التلاميذ وخدمتهم رغم ان بعضها كانت قويه جدا ومن هذا نستنتج ايضا ان في انجيله يكتب ما تتبعه بدقه وشهده وهو شاهد عيان وليس ينقل ما سمعه من البعض وهذا دليل اخر قوي انه كان شاهد عيان علي حياة رب المجد.
هو بالفعل طبيب يصف بعض الامراض باختصار
وبعض الافاظ التي استخدمها تؤكد انه طبيب
انجيل لوقا 1
1: 2 كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين و خداما للكلمة
(G-NT-TR (Steph)+) καθως Even as 2531 ADV παρεδοσαν they delivered 3860 V-2AAI-3P ημιν them unto us 2254 P-1DP οι of the 3588 T-NPM απ which from the beginning were 575 PREP αρχης 746 N-GSF αυτοπται eyewitnesses 845 A-NPM και and 2532 CONJ υπηρεται ministers 5257 N-NPM γενομενοι which from the beginning were 1096 V-2ADP-NPM του 3588 T-GSM λογου word. 3056 N-GSM
وكلمة معاينين اي شهود عيان والكلمه بالحقيقه عميقه فهي تعني
G845
αὐτόπτης
autoptēs
Thayer Definition:
1) seeing with one’s own eye, an eye-witness
1a) a medical term: autopsy, a detailed examination
رؤا باعينهم وهو تعبير طبي اوتوبسي اي اختبار عيني بتمحيص وفحص دقيق
وهذه الكلمه الطبيه لم تستخدم في العهد الجديد كله الا مره واحده في هذا العدد
فهو لا يتكلم فقط عن من رؤا بالعين ولكن فحصوا فحص طبي دقيق جدا
ويستخدم تعبيرات طبية مثل
4: 35 فانتهره يسوع قائلا اخرس و اخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط و خرج منه و لم يضره شيئا
(G-NT-TR (Steph)+) και And 2532 CONJ επετιμησεν rebuked 2008 V-AAI-3S αυτω him 846 P-DSN ο when the 3588 T-NSM ιησους Jesus 2424 N-NSM λεγων saying 3004 V-PAP-NSM φιμωθητι Hold thy peace 5392 V-APM-2S και and 2532 CONJ εξελθε come 1831 V-2AAM-2S εξ out of 1537 PREP αυτου him 846 P-GSM και And 2532 CONJ ριψαν had thrown 4496 V-AAP-NSN αυτον him 846 P-ASM το the 3588 T-NSN δαιμονιον devil 1140 N-NSN εις in 1519 PREP το 3588 T-ASN μεσον midst 3319 A-ASN εξηλθεν he came 1831 V-2AAI-3S απ out of 575 PREP αυτου him 846 P-GSM μηδεν not 3367 A-ASN βλαψαν hurt 984 V-AAP-NSN αυτον him. 846 P-ASM
بلافان
وتعبير يضر هو تعبير طبي عن الاصابه ولم يستخدم في العهد الجديد الا في هذا العدد وفي مرقس 16: 18
4: 38 و لما قام من المجمع دخل بيت سمعان و كانت حماة سمعان قد اخذتها حمى شديدة فسالوه من اجلها
(G-NT-TR (Steph)+) αναστας he arose 450 V-2AAP-NSM δε And 1161 CONJ εκ out of 1537 PREP της the 3588 T-GSF συναγωγης synagogue 4864 N-GSF εισηλθεν and entered 1525 V-2AAI-3S εις into 1519 PREP την 3588 T-ASF οικιαν house 3614 N-ASF σιμωνος Simon's 4613 N-GSM η 3588 T-NSF πενθερα wife's mother 3994 N-NSF δε And 1161 CONJ του 3588 T-GSM σιμωνος Simon's 4613 N-GSM ην was 2258 V-IXI-3S συνεχομενη taken with 4912 V-PPP-NSF πυρετω fever 4446 N-DSM μεγαλω a great 3173 A-DSM και and 2532 CONJ ηρωτησαν they besought 2065 V-AAI-3P αυτον him 846 P-ASM περι for 4012 PREP αυτης her. 846 P-GSF
سينكسوميني بيريتو ميجالو
وتعبير اخذتها حمي شديده تعبير طبي
كلمة اخذتها جاء في العهد الجديد 11 منهم 6 في انجيله و 2 في الاعمال
وتعبير حمي شديده لم ياتي الا في انجيل لوقا في هذا العدد وفي اعمال الرسل 28: 8
5: 18 و اذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا و كانوا يطلبون ان يدخلوا به و يضعوه امامه
(G-NT-TR (Steph)+) και And 2532 CONJ ιδου behold 2400 V-2AAM-2S ανδρες men 435 N-NPM φεροντες brought 5342 V-PAP-NPM επι in 1909 PREP κλινης a bed 2825 N-GSF ανθρωπον a man 444 N-ASM ος which 3739 R-NSM ην was 2258 V-IXI-3S παραλελυμενος taken with a palsy 3886 V-RPP-NSM και and 2532 CONJ εζητουν they sought 2212 V-IAI-3P αυτον 846 P-ASM εισενεγκειν to bring him in 1533 V-2AAN και and 2532 CONJ θειναι to lay 5087 V-2AAN ενωπιον before 1799 ADV αυτου him. 846 P-GSM
باراليليمينوس ( بارابليجيا )
وتعبير مفلوج ايضا تعبير طبي لم ياتي في العهد الجديد الا اربع مرات مرتين في هذه الاصحاح 18 و 24 ومرتين في الاعمال 8: 7 و 9: 33
وايضا بعض التعبيرات الاخري
10: 30 فاجاب يسوع و قال انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه و جرحوه و مضوا و تركوه بين حي و ميت
(G-NT-TR (Steph)+) υπολαβων answering 5274 V-2AAP-NSM δε And 1161 CONJ ο 3588 T-NSM ιησους Jesus 2424 N-NSM ειπεν said 2036 V-2AAI-3S ανθρωπος 444 N-NSM τις A certain 5100 X-NSM κατεβαινεν went down 2597 V-IAI-3S απο from 575 PREP ιερουσαλημ Jerusalem 2419 N-PRI εις to 1519 PREP ιεριχω Jericho 2410 N-PRI και and 2532 CONJ λησταις thieves 3027 N-DPM περιεπεσεν fell among 4045 V-2AAI-3S οι which 3739 R-NPM και 2532 CONJ εκδυσαντες stripped 1562 V-AAP-NPM αυτον him 846 P-ASM και of his raiment and 2532 CONJ πληγας 4127 N-APF επιθεντες wounded 2007 V-2AAP-NPM απηλθον and departed 565 V-2AAI-3P αφεντες leaving 863 V-2AAP-NPM ημιθανη half dead 2253 A-ASM τυγχανοντα . 5177 V-PAP-ASM
هيميثاني ( اي نصف ميت )
وتعبير نصف ميت او بين حي وميت هذا تعبير طبي
G2253
ἡμιθανής
hēmithanēs
hay-mee-than-ace'
From a presumed compound of the base of G2255 and G2348; half dead, that is, entirely exhausted: - half dead.
وهو لم يستخدم في العهد الجديد الا في هذه العدد
10: 34 فتقدم و ضمد جراحاته و صب عليها زيتا و خمرا و اركبه على دابته و اتى به الى فندق و اعتنى به
(G-NT-TR (Steph)+) και And 2532 CONJ προσελθων went 4334 V-2AAP-NSM κατεδησεν to and bound up 2611 V-AAI-3S τα 3588 T-APN τραυματα wounds 5134 N-APN αυτου his 846 P-GSM επιχεων pouring in 2022 V-PAP-NSM ελαιον oil 1637 N-ASN και and 2532 CONJ οινον wine 3631 N-ASM επιβιβασας set 1913 V-AAP-NSM δε and 1161 CONJ αυτον him 846 P-ASM επι on 1909 PREP το 3588 T-ASN ιδιον his own 2398 A-ASN κτηνος beast 2934 N-ASN ηγαγεν and brought 71 V-2AAI-3S αυτον him 846 P-ASM εις to 1519 PREP πανδοχειον an inn 3829 N-ASN και and 2532 CONJ επεμεληθη took care 1959 V-AOI-3S αυτου of him. 846 P-GSM
ضمد وهو ايضا تعبير طبي
G2611
καταδέω
katadeō
kat-ad-eh'-o
From G2596 and G1210; to tie down, that is, bandage (a wound): - bind up.
ولم يستخدم في العهد الجديد الا في هذا العدد
وتعبير جراح ايضا يختلف عن كلمة جروح التي استخدمت مرات اخري ام هذه الكلمه فهي ايضا تعبير طبي
G5134
τραῦμα
trauma
trow'-mah
From the base of τιτρώσκω titrōskō (to wound; akin to the base of G2352, G5147, G5149, etc.); a wound: - wound.
وهو ايضا لم يستخدم في العهد الجديد الا في هذا العدد
مع ملاحظة ايضا وصف انه صب زيت وخمر وهذا علاج طبي لان الخمر يطهر الجروح ويمنع تلوثها والزيت يعمل عازل طبي لكي لا يفقد سوائل كثيره
Dehydration
وايضا لكي يعزل الجروح فتلتئم وهذا الوصف يوضح انه طبيب يعرف كيف يعالج الجراح جيدا
14: 13 بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي
(G-NT-TR (Steph)+) αλλ But 235 CONJ οταν when 3752 CONJ ποιης thou makest 4160 V-PAS-2S δοχην a feast 1403 N-ASF καλει call 2564 V-PAM-2S πτωχους the poor 4434 A-APM αναπηρους the maimed, 376 A-APM χωλους the lame 5560 A-APM τυφλους the blind, 5185 A-APM
وكلمة جدع ايضا تعبير طبي
G376
ἀνάπηρος
anapēros
an-ap'-ay-ros
From G303 (in the sense of intensity) and πῆρος pēros (maimed); crippled: - maimed.
ولم يستخدمها احد في العهد الجديد الا لوقا الطبيب مرتين 14: 13 و 14: 21
16: 20 و كان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح
(G-NT-TR (Steph)+) πτωχος beggar 4434 A-NSM δε And 1161 CONJ τις a certain 5100 X-NSM ην there was 2258 V-IXI-3S ονοματι named 3686 N-DSN λαζαρος Lazarus 2976 N-NSM ος which 3739 R-NSM εβεβλητο was laid 906 V-LPI-3S προς at 4314 PREP τον 3588 T-ASM πυλωνα gate 4440 N-ASM αυτου his 846 P-GSM ηλκωμενος full of sores. 1669 V-RPP-NSM
تعبير مضروب بالقروح هو كلمه واحده ولفظ طبي في اليوناني
G1669
ἑλκόω
helkoō
hel-ko'-o
From G1668; to cause to ulcerate, that is, (passively) be ulcerous: - full of sores.
وهو لم يستخدم ولا مره الا في هذه العدد
16: 24 فنادى و قال يا ابي ابراهيم ارحمني و ارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء و يبرد لساني لاني معذب في هذا اللهيب
(G-NT-TR (Steph)+) και And 2532 CONJ αυτος he 846 P-NSM φωνησας cried 5455 V-AAP-NSM ειπεν and said 2036 V-2AAI-3S πατερ Father 3962 N-VSM αβρααμ Abraham 11 N-PRI ελεησον have mercy 1653 V-AAM-2S με on me 3165 P-1AS και and 2532 CONJ πεμψον send 3992 V-AAM-2S λαζαρον Lazarus 2976 N-ASM ινα that 2443 CONJ βαψη he may dip 911 V-AAS-3S το the 3588 T-ASN ακρον tip 206 N-ASN του 3588 T-GSM δακτυλου finger 1147 N-GSM αυτου 846 P-GSM υδατος in water 5204 N-GSN και and 2532 CONJ καταψυξη cool 2711 V-AAS-3S την 3588 T-ASF γλωσσαν tongue 1100 N-ASF μου my 3450 P-1GS οτι for 3754 CONJ οδυνωμαι I am tormented 3600 V-PPI-1S εν in 1722 PREP τη 3588 T-DSF φλογι flame 5395 N-DSF ταυτη . 3778 D-DSF
تعبير يبرد
G2711
καταψύχω
katapsuchō
kat-ap-soo'-kho
From G2596 and G5594; to cool down (off), that is, refresh: - cool.
وايضا لم يستخدم الا في هذا العدد
وتعبير معذب
G3600
ὀδυνάω
odunaō
od-oo-nah'-o
From G3601; to grieve: - sorrow, torment.
ايضا لم يستخدمه الا لوقا الطبيب في لوقا 2: 48 و 16: 24 و 25 و اعمال 20: 38
21: 26 و الناس يغشى عليهم من خوف و انتظار ما ياتي على المسكونة لان قوات السماوات تتزعزع
(G-NT-TR (Steph)+) αποψυχοντων hearts failing them 674 V-PAP-GPM ανθρωπων Men's 444 N-GPM απο for 575 PREP φοβου fear 5401 N-GSM και and 2532 CONJ προσδοκιας for looking after 4329 N-GSF των the 3588 T-GPM επερχομενων those things which are coming on 1904 V-PNP-GPM τη the 3588 T-DSF οικουμενη earth 3625 N-DSF αι 3588 T-NPF γαρ for 1063 CONJ δυναμεις powers 1411 N-NPF των 3588 T-GPM ουρανων of heaven 3772 N-GPM σαλευθησονται shall be shaken. 4531 V-FPI-3P
وايضا تعبير يغشي وهو لفظ طبي عن الاغماء
G674
ἀποψύχω
apopsuchō
ap-ops-oo'-kho
From G575 and G5594; to breathe out, that is, faint: - hearts failing.
ولم يستخدم الا في هذا العدد ايضا
24: 11 فتراءى كلامهن لهم كالهذيان و لم يصدقوهن
(G-NT-TR (Steph)+) και And 2532 CONJ εφανησαν seemed 5316 V-2API-3P ενωπιον to 1799 ADV αυτων their 846 P-GPM ωσει as 5616 ADV ληρος idle tales 3026 N-NSM τα 3588 T-NPN ρηματα words 4487 N-NPN αυτων them 846 P-GPF και and 2532 CONJ ηπιστουν they believed them not 569 V-IAI-3P αυταις . 846 P-DPF
وايضا كلم هذيان هي تعبير طبي
G3026
λῆρος
lēros
lay'-ros
Apparently a primary word; twaddle, that is, an incredible story: - idle tale.
ولم يستخدم الا في هذا العدد
وايضا تعبير الصحة
|
وَبِالإِيمَانِ بِاسْمِهِ، شَدَّدَ اسْمُهُ هذَا الَّذِي تَنْظُرُونَهُ وَتَعْرِفُونَهُ، وَالإِيمَانُ الَّذِي بِوَاسِطَتِهِ أَعْطَاهُ هذِهِ الصِّحَّةَ أَمَامَ جَمِيعِكُمْ. |
G3647
ὁλοκληρία
holoklēria
From G3648; integrity, that is, physical wholeness: - perfect soundness.
وهو تعبير طبي عن وصف حالة صحيه جيده ولم يستخدمه احد ايضا الا لوقا الطبيب
وايضا وصف التسمم
|
وَأَمَّا هُمْ فَكَانُوا يَنْتَظِرُونَ أَنَّهُ عَتِيدٌ أَنْ يَنْتَفِخَ أَوْ يَسْقُطَ بَغْتَةً مَيْتًا. فَإِذِ انْتَظَرُوا كَثِيرًا وَرَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ شَيْءٌ مُضِرٌّ، تَغَيَّرُوا وَقَالُوا: «هُوَ إِلهٌ!». |
فكلمة ينتفخ في اليوناني هي
G4092
πίμπρημι
pimprēmi
pim'-pray-mee
A reduplicated and prolonged form of a primary word, πρέω preō, (which occurs only as an alternate in certain tenses); to fire, that is, burn (figuratively and passively become inflamed with fever): - be (X should have) swollen.
فكلمة بيمبريمي هو تعبير طبي اي التهاب مصاحب بتورم الذي فيه الجلد يحمر ويتورم وترتفع حرارته وهذه الكلمه لم تستخدم في العهد الجديد الا في هذا الموقع
وايضا تعبير يسقط
G2667
καταπίπτω
katapiptō
هو ايضا تعبير طبي بمعني يفقد الوعي ويسقط
ولم يستخدمها احد في العهد الجديد ايضا الا لوقا الطبيب مرتين في اعمال 26: 14 و 28: 6
وتعبير فجأه هذا في اليوناني يعني حدوث شيئ مفاجئ بدون ادراك او وعي
G869
ἄφνω
aphnō
af'-no
Adverb from G852 (contracted); unawares, that is, unexpectedly: - suddenly.
اللاوعي المفاجئ
وايضا لم يستخدمها احد الا لوقا الطبيب الذي يعبر عن حدوث شيئ فجأه بدون ادراك او وعي
وصف القديس لوقا لبعض الأمراض:
1- مرض حماة سمعان (لوة39،38:4).
2- الرجل الذي به روح يصرعه (لو38:9-43).
3- المرأة المنحنية التي بها روح ضعف (لو11:13-17).
4- المرأه نازفة الدم (لو43:8-49).
5- الرجل الذي كان فيه شياطين (لو27:8).
وبالطبع كلام معلمنا بولس واضح جدا عن وظيفته
رسالة بولس الرسول إلى أهل كولوسي 4: 14
|
يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ لُوقَا الطَّبِيبُ الْحَبِيبُ، وَدِيمَاسُ. |
ودقة فيتكلم عن الضعف العام في الامرأة التي عليها روح ضعف ويصف الحالة الطبية العرق الدموي وايضا يصف ان اذن العبد اليمني قطعت وليس مثل متي ومرقس يقول ضرب اذن فهو يقصد جرح قطعي ويتكلم كثيرا عن المرضي 4: 38 - 40، 5: 12- 15، 6 : 6 - 10، 19، 7: 1 - 10، 13: 10 - 12، 18: 35 - 43 وايضا يتكلم عن المربوطين بالارواح الشريره علي انه نوع امراض بسبب الارواح الشريرة 4: 33 -37، 6: 18، 8: 26 - 36) مجنون كورة الجدريين). وبمقارنة اسلوبه معي متي البشير ومرقس البشير يتاكد ذلك (قابل لو 4: 38 مع متى 8: 14 أو مر 1: 30، وكذلك لوقا 8: 43 مع مر 5: 26).
وايضا هو مثقف يعرف الافكار الهيلينية اليونانية ويوضح انه مجرد افكار ولكن الله جاء في صورة ابن الانسان لكي يجعل للانسان فرصه ان يكون في شركة مع الله . وهو لم يخاطب اليهود لان اليهود يتطلعون إلى أنفسهم أنهم أبرار وبقية الشعوب خطاة، يعلن الإنجيلي أن السيد المسيح هو "صديق الخطاة[13]"، فانفرد بقوله أن ابن الإنسان، قد جاء يطلب ويخلص ما قد هلك (19: 10)، كما قدّم لنا مجموعة كبيرة من أقوال السيد وأمثاله توضح صداقة يسوع المسيح وحنوّه على الخطاة، مثل المثل الخاص بطول الأناة على شجرة التين العقيمة (13: 6-9)، مثل الخروف الضال، والدرهم المفقود، والابن الضال (15)؛ كما قدّم لنا قصة المرأة الخاطئة (7: 36-50)، وتوبة زكا العشار (19: 1-10)، والوعد للّص التائب على الصليب (23: 40-43)
يهتم القديس لوقا جداً بكلمة الخلاص والكلمة تأتي في الإنجيل 8 مرات وفي سفر الأعمال 9 مرات بينما لم تأتي قط في أناجيل متى ومرقس وأمثلة ذلك تبتهج روحي بالله مخلصي (47:1) + يسوع (في لو31:1) يذكر اسم يسوع وفي مت21:1 نسمع تفسير اسمه الله يخلص) يعني الله يخلص (31:1) وزكريا يقول عن المسيح قرن خلاص (71:1+ 76:1 + 11:2 + 50:7+ 48:8+ 19:17+ 42:18) ونرى في عبارة السيد "أن إيمانك قد خلصك"
اقتبس العبارات والأحداث التي تفتح أبواب الرجاء للأمم، كقول إشعياء النبي: "كل جسد يرى خلاص الرب"، ورسالة إيليا النبي إلى أرملة صرفة صيدا الأممية (4: 25)، ورسالة إليشع إلى نعمان السرياني الوثني الأممي (4: 27).
اسلوبه ايضا عن كتابة نسب السيد المسيح يوضح معرفته الجيده بالتاريخ اليهودي والثقافة اليهودية بل هو ذكر اسماء لم يذكرها العهد القديم وموجوده فقط في التقليد اليهودي مثل قينان واسلوبه في الانساب توضح انه يكتب للامم ولكنه علي دراية بالفكر اليهودي ولهذا لم يبدأ من ابراهيم بل ادم لانه اب كل البشرية
اسلوبه ايضا يؤكد انه شاهد عيان للاحداث فيصف سمعان والمراة الخاطئة ويشرح البيت والمائده وغيره ويشرح تصرفات هذه ايضا
وندرس هذه القصه علي سبيل المثال
انجيل لوقا 7
7: 36 و ساله واحد من الفريسيين ان ياكل معه فدخل بيت الفريسي و اتكا
7: 37 و اذا امراة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب
فهو يوضح ان المراه الخاطئة من سكان هذه المدينة
7: 38 و وقفت عند قدميه من ورائه باكية و ابتدات تبل قدميه بالدموع و كانت تمسحهما بشعر راسها و تقبل قدميه و تدهنهما بالطيب
وهنا نتخيل المشهد معا والوصف التفصيلي الذي لا يصدر الا من شاهد عيان فهو يقول انها جاءت بقارورة طيب ووقفت عند قدميه من ورائه باكيه . ماذا يعني هذا ؟ هذا وصف دقيق لاسلوب اتكاء اليهود فهم يجلسون بنظام خاص يهودي
المجلس اليهودي للاكل
البعض يخطئ بتخيل ان المسيح والتلاميذ جالسين علي كراسي كما هو في صورة العشاء الاخير ليوناردو دافنشي المشهورة ولكن هذا ليس عادة اليهود
كان الانسان اليهودي يجلس امام طاوله قصيرة الارجل ويتكأ علي وساده علي جانبه الايسر وياكل بيده اليمني
وكان ايضا من نظامهم ان يجلس رئيس المتكأ في صدر القاعه علي وساده مرتفعه عن الاخرين ويجلس علي يمينه الاكبر سنا او مقاما حسب المناسبه ثم الذي يتلوه في السن او المقام وهكذا دائري حتي يجلي الاصغر سنا عن يسار رئيس المتكأ
ولو اراد احدهم التحدث يستطيع ان يغير وضعه وان يجلس قعودا او يميل علي جانبه اليمين للكلام ولكن وضع الاكل يكون متكئ
وفي جلسته هذه يكون قدميه للخلف وباطن القدم لاعلي ولهذا يصف بدقه انها جاءت ووقفت عند قديمه ليس امامه ولكن من وراؤه تبلل باطن قدمه بالدموع وتمسحهما بشعر راسها وتقبل باطن قدمه وتدهنهما بالطيب . هذا مثال واحد من مئات الامثلة التي تؤكد بما لا يدع مجال للشك بانه شاهد عيان لهذا الحادث بمنتهي الدقة ولم يسمع من احد لانه لو سمع لما استطاع ان يصف بهذه الدقة.
7: 39 فلما راى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه الامراة التي تلمسه و ما هي انها خاطئة
كل هذا كلام شاهد عيان ولو كان ينقل عن البشيرين الاخرين لكان نقل كلامهم حرفا دون اختلافات ولكن وصف اشياء لم يوصفوها وايضا لو كان ينقل عن بولس الرسول لما كان كتب التفاصيل لان معلمنا بولس الرسول لم يكن شاهد للاحداث وهذا يؤكد انه شاهد عيان فهو انفرد ببعض الاشياء تؤكد انه شاهد عيان وليس ناقل فتقريبا نصف محتويات بشارته لم ترد في متي ولا في مرقس
انفرد بذكر المعجزات التالية:
صيد الأسماك (5: 4-11)،
إقامة ابن أرملة نايين (7: 11)،
المرأة التي بها روح الضعف (13: 11-17)،
الرجل الأبرص (14: 1-6)،
العشرة برص (17: 11-19)،
شفاء أذن ملخس (22: 50-51)
مع ملاحظة ان لوقا الطبيب يحدد انه قطع اذنه اليمني وليس مثل متي ومرقس لم يحددوا اي اذن فهذا يزيد من التاكد انه شاهد عيان. بل وفي كل معجزه من الذين ذكرهم نجد ان يوضح انه شاهد عيان فيذكر تعبير وجه الاشخاص وايضا انفعلات الرب يسوع ولمسات يده
انفرد أيضًا بذكر الأمثال التالية:
المديونان (7: 41-43)،
السامري الصالح (14: 25-37)،
الصديق اللجوج (11: 5-8)،
الغني الغبي (12: 16-20)،
شجرة التين غير المثمرة (13: 6-9)،
الدرهم المفقود (15: 8-10)،
الابن الضال (15: 11-32)،
الوكيل الخائن (16: 1-13)،
الغني ولعازر (16: 19-31)،
الفريسي والعشار (18: 10-14).
كما انفرد بذكر أحداث معينة مثل رؤيا زكريا في الهيكل - بشارة مريم العذراء - تفاصيل ولادة يسوع وتقديمه للهيكل - إرسالية السبعين رسول - خدمة يسوع خارج الجليل واليهودية (وقصد لوقا بذلك أن يقول أن المسيح جاء من أجل العالم كله وليس لليهود فقط) - قصة زكا العشار - إرسال يسوع إلى هيرودس - صلاته من أجل صالبيه - غفرانه للص اليمين.إجابة يوحنا المعمدان على الشعب، بكاء المسيح على أورشليم، موضوع حديثه مع موسى وإيليا عند التجلي، العرق الذي نزل من جبينه كقطرات الدم، خطابه لبنات أورشليم، لقاء السيد مع تلميذيّ عمواس، وأيضًا تفاصيل خاصة بصعوده.
وايضا يذكر تفاصيل جغرافية
إنجيل لوقا 4: 29
|
فَقَامُوا وَأَخْرَجُوهُ خَارِجَ الْمَدِينَةِ، وَجَاءُوا بِهِ إِلَى حَافَّةِ الْجَبَلِ الَّذِي كَانَتْ مَدِينَتُهُمْ مَبْنِيَّةً عَلَيْهِ حَتَّى يَطْرَحُوهُ إِلَى أَسْفَلٍ. |
والمناطق المحيطة بالمدن
إنجيل لوقا 4: 26
|
وَلَمْ يُرْسَلْ إِيلِيَّا إِلَى وَاحِدَةٍ مِنْهَا، إِلاَّ إِلَى امْرَأَةٍ أَرْمَلَةٍ، إِلَى صَرْفَةِ صَيْدَاءَ. |
وتفاصيل الحياة اليهودية
انجيل لوقا 4
4: 16 و جاء الى الناصرة حيث كان قد تربى و دخل المجمع حسب عادته يوم السبت و قام ليقرا
4: 17 فدفع اليه سفر اشعياء النبي و لما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا فيه
4: 18 روح الرب علي لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للماسورين بالاطلاق و للعمي بالبصر و ارسل المنسحقين في الحرية
4: 19 و اكرز بسنة الرب المقبولة
4: 20 ثم طوى السفر و سلمه الى الخادم و جلس و جميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه
وكل هذا يؤكد انه ليس بناقل ولكن معاصر شاهد
ايضا ما يشهد له انه يعرف المناقط الجغرافيه جيدا ويصفها بدقه مع اسمائها وليس فقط انسان ينقل مجموعة اخبار وهو لا يعلم عنها شيئ بل يذك تقسيمات جغرافية مهمة مثل الاربع اربع التي كانت تختلف من زمان الي اخر
وهو يشهد انه يعرف حتي تقسيم الكهنوت اليهودي بل الطقوس وشكل القدس وقدس الاقداس ايضا مثل
انجيل لوقا 1
1: 8 فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله
1: 9 حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب و يبخر
1: 10 و كان كل جمهور الشعب يصلون خارجا وقت البخور
1: 11 فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور
1: 12 فلما راه زكريا اضطرب و وقع عليه خوف
مع ملاحظة ان الاممي ليس له ان يدخل القدس
ويعرف عادة الختان في اليوم الثامن ( لوقا 1: 59 ) وعادة التطهير ( 2: 22 ) ويعرف الشريعه جيدا
2: 23 كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب
ويعرف تقريبا عمر حنة النبية
بل وهو ايضا يعرف الطرق كما شرحت سابقا في ملفات كثيرة مثل الخروج من اريحا وغيره
بل وموضوع التعداد هذا المذكور في لوقا 2: 1-2 الذي اعتقد البعض ان لوقا اخطا فيه وخلط بين الاكتتاب الذى حدث فى عهد كيرينيوس فيما بين السنتين السادسة والسابعة بعد الميلاد، عندما جاء كيرينيوس بعد نفى أرخيلاوس، لإجراء الاكتتاب ولجمع الضرائب ، مما أثار سخط اليهود (أع 5: 37)، فلم يكن معروفاً أن كيرينيوس قد حكم سوريا قبل تلك المرة، كما لم يكن معروفا إجراء أى اكتتاب فى عهد أوغسطس قيصر، وكانت الحجة ضد لوقا قوية، ولكن السير رمزى (فى كتابه: هلى ولد المسيح فى بيت لحم؟ ص 227) أثبت أن النقش الموجود فى تابور- ويوافقه على هذا "مومسن" وغيره من الثقاة- يثبت أن كيرينيوس "حكم سوريا مرتين واليا عليها من قبل أوغسطس العظيم" ، فقد كان قنصلاً فى السنة الثانية عشرة قبل الميلاد، ولذلك فبعثته الأولى، كانت – ولا بد – بعد ذلك التاريخ . كما أثبت السير رمزى ايضاً من البرديات أن الدورة بين كل اكتتاب فى الدولة الرومانية، والاكتتاب الذى يليه، كانت أربعة عشر عاماً (وهناك الكثير من السجلات عن هذه التعدادات منذ عام 20 م وما بعدها)، ويقول أن الاكتتاب الأول جرى بأمر أوغسطس فى السنة الثامنة قبل الميلاد ، وكان مأذوناً لهيرودس – كملك تابع للقيصر- أن يجريه حسب العوائد اليهودية ، وليس حسب العوائد الرومانية ، والأرجح أن الاكتتاب تأخر بضع سنوات فى الولايات، وهكذا ثبتت دقة لوقا وأمأنته بصورة رائعة وانه شاهد عيان وممن كانوا موجودين في هذا الاكتتاب بنفسه وعمره يشهد لهذا.
ولو اكملت في موضوع معرفته الدقيقه للمدن اليهودية والعادات والتاريخ والناموس والتشريع لعرضت نص انجيل لوقا شبه كامل
مع ملاحظة انه يجيد اليونانية كلغه اصليه فلم يستخدم لوقا ألفاظاً غير مفهومة بالنسبة لليونانيين مثل أبّا أو صفا واستخدم ألفاظاً يونانية للتعبير عن الألفاظ الآرامية غير المفهومة بالنسبة للشعوب التي تتكلم اليونانية فهو يستعمل كلمة الغيور بدلاً من القانوي (لو15:6+ مر18:3) وكلمة المعلم بدلاً من رابي وكلمة الجمجمة بدلاً من الجلجثة. وأسلوبه في اللغة اليونانية راقي المستوى جداً.
وهو مع ذلك يجيد الارامية فهو شاهد عيان وما لم يعرفه نقله من مصادر اولي مثل القديسه العذاراء مريم بل وعرف ترنيمة حنه وترنيمة زكريا وترنيمة مريم وهم بالارامية فهذا يدل انه يعرف الارامية جيدا وهذا لا ينتج عن رجل اممي فقط يوناني وجميعها تنطق بالصدق والحق فى أنسجام مع البيئة العبرية والحياة العبرية،
رابعا يشهد انه يكتب بارشاد الروح القدس وهو كتب كثيرا عن الروح القدس
انجيل لوقا
1: 35 فاجاب الملاك و قال لها الروح القدس يحل عليك و قوة العلي تظللك فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله
1: 15 لانه يكون عظيما امام الرب و خمرا و مسكرا لا يشرب و من بطن امه يمتلئ من الروح القدس
1: 41 فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها و امتلات اليصابات من الروح القدس
1: 67 و امتلا زكريا ابوه من الروح القدس و تنبا قائلا
2: 25 و كان رجل في اورشليم اسمه سمعان و هذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل و الروح القدس كان عليه
2: 26 و كان قد اوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب
2: 27 فاتى بالروح الى الهيكل و عندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس
3: 21 و لما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا و اذ كان يصلي انفتحت السماء
3: 22 و نزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة و كان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت
4: 1 اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس و كان يقتاد بالروح في البرية
4: 14 و رجع يسوع بقوة الروح الى الجليل و خرج خبر عنه في جميع الكورة المحيطة
11: 13 فان كنتم و انتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري الاب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسالونه
24: 49 و ها انا ارسل اليكم موعد ابي فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي
ولاحظ أن سفره الأعمال هو أعمال الروح القدس.
خامسا يشهد له انه ليس اممي غريب ولكنه يعرف العهد القديم هو اقتباساته الكثيره الدقيقه من العهد القديم
انجيل لوقا البشير
اجمالي اقتباسات لوقا البشير |
45 |
فئة 1 اي العبري يتفق السبعينية مع الانجيل |
19 |
فئة 2 اي الانجيل يتفق العبري اكثر من السبعينية |
5 |
فئة 3 اي الانجيل يتفق مع السبعينية اكثر |
2 |
فئة 4 اي يقدم اختلاف بسيط او تركيب |
8 |
فئة 5 اي يقدم وسط بين العبري والسبعينية |
5 |
فئة 6 يقدم المضمون |
6 |
[Warning: Linked object ignored]
ملحوظه هامه
لو كان لوقا البشير لم يري المسيح وهو اممي فقط لم يكون ممن اتبعوا المسيح اي ليس له علاقه بالعبرية لما كانت اقتباساته من العبريه اكثر من السبعينية ؟
سادسا يشهد له بقية اسفار العهد الجديد
علي سبيل المثال
بولس الرسول يقتبس منه مؤكد انه هو من الكتاب المقدس قائلا
رسالة بولس الرسول الأولى إلى تيموثاوس 5: 18
|
لأَنَّ الْكِتَابَ يَقُولُ: «لاَ تَكُمَّ ثَوْرًا دَارِسًا»، وَ«الْفَاعِلُ مُسْتَحِقٌ أُجْرَتَهُ». |
وهذا جزئين الاول من تثنية
|
لاَ تَكُمَّ الثَّوْرَ فِي دِرَاسِهِ. |
والثاني من
|
وَأَقِيمُوا فِي ذلِكَ الْبَيْتِ آكِلِينَ وَشَارِبِينَ مِمَّا عِنْدَهُمْ، لأَنَّ الْفَاعِلَ مُسْتَحِقٌ أُجْرَتَهُ. لاَ تَنْتَقِلُوا مِنْ بَيْتٍ إِلَى بَيْتٍ. |
والتلميذ يعقوب يقتبس من لوقا البشير
رسالة يعقوب 2
2: 8 فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب تحب قريبك كنفسك فحسنا تفعلون
وهذا من
إنجيل لوقا 10: 27
|
فَأَجَابَ وَقَالَ: «تُحِبُّ الرَّبَّ إِلهَكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ، وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ، وَمِنْ كُلِّ قُدْرَتِكَ، وَمِنْ كُلِّ فِكْرِكَ، وَقَرِيبَكَ مِثْلَ نَفْسِكَ». |
سابعا شهادة المخطوطات
أغلب المخطوطات والترجمات القديمة تضعه فى نفس موضعه المعروف لنا الأن. وأن كان الترتيب الغربي هو متي يوحنا لوقا مرقس
موجوداً ايضاً فى النسخة البيزية ، وفى الكثير من المخطوطات اللاتينية القديمة، والترجمات القوطية والدستور الرسولى . ولعل ذلك نتج عن الميل إلى وضع الأسفار التى كتبها الرسل مع بعضها وأولاً فى التريب ثم التي كتبها الرسل السبعين مع بعض
. وفى اللاتينية القديمة يوضع لوقا فى المرتبة الثانية مع مرقس، بينما فى النسخة السريانية الكيورتونية يأتى لوقا آخر الأربعة . وفى النسختين المكتوبتين بالخط المتصل والمرقومتين 90، 399 ، يأتى لوقا فى المرتبة الثانية.
من اقدم المخطوطات لانجيل لوقا البشير
البرديات
بردية 4
P4
وهي موجوده في مكتبة باريس برقم
1120GR
وهو اربع صفحات في 6 قطع وهي 16* 14 سم مقسمه الي عمودين وكل صفحه تقريبا 36 سطر
وحدد كثيرين في البادية تاريخها الي القرن الثالث مثل جريجوري وكينون ومالدفيلد وغيرهم
ولكن ثيدي بعد دراسه للمخطوطة وضح انها تعود الي القرن الاول الميلادي او بحد اقصي بداية الثاني الميلادي
وهي تحتوي علي اجزاء من انجيل لوقا البشير
Lk 1:58-59,62-2:1,6-7; 3:8-4:2,29-32,34-35; 5:3-8; 5:30-6:16
بردية 75
P75
وهي بمكتبة الفاتيكان وتعود الي القرن الثالث وتقريبا سنة 225 م حسب تقييم مارتن وكاسير
وهي 50 ورقه وقد تكون 64 بحجم 26 سم في 13 سم ويحتوي كل صفحه 38 سطر تقريبا في عمود واحد
وتحتوي علي اجزاء من لوقا ويوحنا
بردية 69
وتعود الي بداية القرن الثالث
P69
Oxyrhynchus Papyrus 2383
III
mixed, like D
Papyrus
Luke 22:41, 45-48, 58-61
Oxford, Ashmolean Museum
بردية 111
وتعود الي منتصف القرن الثالث ( 250 م )
P111
P. Oxy. LXVI 4495
III
unclassified
Papyrus
Luke 17:11-13, 22-23
Oxford, Ashmolean Museum
وغيرها الكثير
والمخطوطات الحرف الكبير
اولا مخطوطة واشنطون
وياتي انجيل لوقا الثالث بعد متي ويوحنا ويتلوه مرقس
وهي قدرها باحثي النقد النصي زمنيا باخر القرن الرابع بداية الخامس ولكن المفاجئة الحديثه ان باحثي الاثار قدموا ادله مؤكده تقريبا ان المدينه التي اكتشفوا المخطوطه مدفونه في انقاضها هدمت تماما وتدمرت عن اخرها سنة 200 ميلاديه تقريبا
اذا هذه المخطوطه حسب علم الاثار كتبت قبل سنة 200 م بفتره لكي تدفن سنة 200 م
وهذا ما اثبته دكتور ودارد استاذ بجامعة اكلوهاما بل وحدد من الختم الارامي الذي يوجد بها بانها كتبت تحديدا سنة 74 م
( بمعونة الرب سافرد ملف مستقل لهذا الامر )
وهي تكتب في مقدمة انجيل لوقا
ايفانجيليون كاتا لوكان
اي الانجيل بحسب لوقا