هل العدد الذي يقول وكان يسوع لما ابتدأ فيه معضلة ولهذا صححه اكليمندوس الاسكندري؟ لوقا 3: 23
Holy_bible_1
الشبهة
الرد
الحقيقة على عكس ما يقول المشكك فهذا العدد لا يوجد عليه خلاف نصي بين اغلب المخطوطات والترجمات القديمة (الا اختلاف ترتيب لا يمثل أي تأثير) ولهذا لم تتكلم عنه اغلب كتب النقد النصي مثل بروس متزجر وفليب كامفرت وغيرهم الكثير لان اصالته لا خلاف عليها
وكل النصوص اليوناني لا تختلف عليه ولم يحذف أي منها أي مقطع منه (فيما عدا الترتيب الذي اشرت اليه)
ἀρχόμενος
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
WH
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
ἀρχόμενος
Byz ς
وها هي النصوص اليوناني المختلفة
Nestle
Greek New Testament 1904
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
Ἰησοῦς
ἀρχόμενος
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα,
ὢν
υἱός,
ὡς
ἐνομίζετο,
Ἰωσὴφ,
τοῦ
Ἡλεὶ
Westcott
and Hort 1881
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
Ἰησοῦς
ἀρχόμενος
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα,
ὢν
υἱός,
ὡς
ἐνομίζετο,
Ἰωσήφ
τοῦ
Ἡλεί
Westcott
and Hort / [NA27 variants]
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
Ἰησοῦς
ἀρχόμενος
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα,
ὢν
υἱός,
ὡς
ἐνομίζετο,
Ἰωσήφ
τοῦ
Ἡλεί
/ Ἠλὶ
RP
Byzantine Majority Text 2005
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
ὁ
Ἰησοῦς
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
ἀρχόμενος,
ὢν―
ὡς
ἐνομίζετο―
υἱὸς
Ἰωσήφ,
τοῦ
Ἡλί,
Greek
Orthodox Church 1904
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
ὁ
Ἰησοῦς
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
ἀρχόμενος,
ὢν,
ὡς
ἐνομίζετο,
υἱός
Ἰωσήφ,
τοῦ
Ἠλί,
Tischendorf
8th Edition
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
Ἰησοῦς
ἀρχόμενος
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα,
ὢν
υἱός,
ὡς
ἐνομίζετο,
Ἰωσὴφ
τοῦ
Ἡλεὶ
Scrivener's
Textus Receptus 1894
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
ὁ
Ἰησοῦς
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
ἀρχόμενος,
ὢν
ὡς
ἐνομίζετο
υἱός
Ἰωσήφ,
τοῦ
Ἠλὶ,
Stephanus
Textus Receptus 1550
Καὶ
αὐτὸς
ἦν
ὁ
Ἰησοῦς
ὡσεὶ
ἐτῶν
τριάκοντα
ἀρχόμενος
ὢν
ὡς
ἐνομίζετο
υἱός
Ἰωσὴφ
τοῦ
Ἠλὶ
Westcott
and Hort 1881 w/o Diacritics
και
αυτος
ην
ιησους
αρχομενος
ωσει
ετων
τριακοντα
ων
υιος
ως
ενομιζετο
ιωσηφ
του
ηλι
Tischendorf
8th Ed. w/o Diacritics
και
αυτος
ην
ιησους
αρχομενος
ωσει
ετων
τριακοντα
ων
υιος
ως
ενομιζετο
ιωσηφ
του
ηλει
Stephanus
Textus Receptus 1550
και
αυτος
ην
ο
ιησους
ωσει
ετων
τριακοντα
αρχομενος
ων
ως
ενομιζετο
υιος
ιωσηφ
του
ηλι
Scrivener's
Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Και
αυτος
ην
ο
Ιησους
ωσει
ετων
τριακοντα
αρχομενος,
ων
ως
ενομιζετο
υιος
Ιωσηφ,
του
Ηλι,
Byzantine/Majority
Text (2000) w/o Diacritics
και
αυτος
ην
ο
ιησους
ωσει
ετων
τριακοντα
αρχομενος
ων
ως
ενομιζετο
υιος
ιωσηφ
του
ηλι
Westcott/Hort,
UBS4 variants
w/o
Diacritics
και
αυτος
ην
ιησους
αρχομενος
ωσει
ετων
τριακοντα
ων
υιος
ως
ενομιζετο
ιωσηφ
του
ηλι
فعل عكس ما قال المشكك كلمة ابتدأ لا يوجد فيها خلاف ولم تكتب ولا واحدة جاء
والمخطوطات لتأكيد هذا
السينائية