هل مات هارون في جبل هور ام موسير ؟ العدد 20: 27 – 28 عدد 33: 38 التثنية 10: 6

Holy_bible_1

الشبهة

جاء في العدد 20: 27، 28 ، أن هارون مات في جبل هور:

»²⁷فَفَعَلَ مُوسَى كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ، وَصَعِدُوا إِلَى جَبَلِ هُورٍ أَمَامَ أَعْيُنِ كُلِّ الْجَمَاعَةِ. ²⁸فَخَلَعَ مُوسَى عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ وَأَلْبَسَ أَلِعَازَارَ ابْنَهُ إِيَّاهَا. فَمَاتَ هَارُونُ هُنَاكَ عَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ، ثُمَّ انْحَدَرَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ عَنِ الْجَبَلِ.. .«

و في عدد33: 38 »³⁸فَصَعِدَ هَارُونُ الْكَاهِنُ إِلَى جَبَلِ هُورٍ حَسَبَ قَوْلِ الرَّبِّ، وَمَاتَ هُنَاكَ فِي السَّنَةِ الأَرْبَعِينَ لِخُرُوجِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، في الشَّهْرِ الخَامِسِ فِي الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ..«

واضح أن هارون مات في جبل هور.

ولكن تثنية 10: 6 تقول إنه مات في موسير.» ⁶وَبَنُو إِسْرَائِيلَ ارْتَحَلُوا مِنْ آبَارِ بَنِي يَعْقَانَ إِلَى مُوسِيرَ. هُنَاكَ مَاتَ هَارُونُ، وَهُنَاكَ دُفِنَ. فَكَهَنَ أَلِعَازَارُ ابْنُهُ عِوَضًا عَنْهُ.. .«

الرد

ولتوضيح انه لا يوجد تناقض سوف اقسم الرد الي

لغويا

وجغرافيا

وسياق الكلام

لغويا

كلمة هور

هي تعني جبل

قاموس سترونج

H2023

הר

hôr

hore

Another form for H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria: - Hor.

هو شكل اخر لكلمة هار التي تعني جبل فهور يعني جبل واسم لمرتفع مقابل اديوميا واخر في سوريه

قاموس برون

H2023

הר

hôr

BDB Definition:

Hor = “mountain”

1) the mountain on which Aaron died; situated on the eastern side of the valley of Arabah, the highest of the whole range of sandstone mountains in Edom; on the eastern side is the ancient city of Petra

هور = جبل

الجبل الذي مات عليه موسي وهو في شرق وادي العربه وهو اعلي قمه في سلسلة مترابطه من جبال صخيره مقابل ادوم وهو شرق المدينه القديمه بترا

كلمة موسيرة

قاموس سترونج

H4149

מסרות מוסרה

môsêrâh môs^erôth

mo-say-raw', mo-ser-othe'

Feminine of H4147; correction or corrections; Moserah or Moseroth, a place in the Desert: - Mosera, Moseroth.

هو المؤنث من موساري وهو مكان في الصحراء

قاموس برون

H4149

מסרות / מוסרה

môsêrâh / môserôth

BDB Definition:

Mosera or Moseroth = “bonds”

1) a place near Mount Hor where Aaron died

وتعني رابطة

مكان بالقرب من جبل هور حيث مات هرون

ومن قاموس الكتاب المقدس

مُوسيرة | مُسِيروت

 

اسم عبري معناه "رباط ربطات" وهي محطة لبني إسرائيل بالقرب من جبل هور (تث 10: 6 وعد 33: 3 و 31).

اذا عرفنا جيدا ان هور هو جبل اما موسير هي منطقه جبليه مقابله لجبل هور

والان ندرس معا جغرافيا

اولا مكان جبل هور

وموقعها من جوجل ايرث