«  الرجوع   طباعة  »

لو كنت انا الشيطان

ترجمة كلمة بول هارفي 1965م

 

Holy_bible_1

 

الان نحن بعد 50 سنة من كلام بول هارفي الذي قاله سنة 1965م بعنوان لو كنت انا الشيطان 

لو كنت انا الشيطان 

لو كنت امير الظلام لكنت اريد ان اضع كل العالم في الظلمة وكنت امتلكت ثلث الممتلكات وخمس البشر ولكن هذا ما كان يسعدني حتى اخضع أفضل تفاحة ناضجة على الشجرة. فلهذا سأقيم أي شيء ضروري لأخذ أمريكا. 

سأخرب الكنائس أولا

سأبدأ حملة همس بحكمة الحية وسأهمس لكم كما همست لحواء "افعل ما يسعدك"

للصغار سأهمس " الكتاب المقدس اسطورة" وسأقنعهم ان الانسان خلق الله بدل من العكس

وسأخبره بان السيء هو جيد والجيد هو غير محدد

وللكبار سأعلمهم ان يصلوا خلفي قائلين "ابانا الذي في واشنطون"

وبعد هذا سأنظم نفسي وسأبدأ اعلم الكتاب كيف يجعلوا الأشياء الشريرة الى مثيرة ويهذا يكون أي شيء اخر هو سيظهر ممل وغير مثير.

وسأهدد التليفزيون بأقذر الأفلام والعكس. 

وسوف انشر المخدرات الى أي شخص أستطيع 

سوف ابيع المخدرات للسيدات والرجال المميزين.

وسأخدر الباقيين بالأدوية المخدرة.

 

لو كنت انا الشيطان 

سريعا ساجعل الاسر في حرب مع نفسهم 

الكنائس في حرب مع نفسهم 

والأمم في حرب مع نفسهم

حتى كل منهم ينقلب ويتآكل 

وبالوعد لمرتبة اعلى سوف افتن الاعلام واوهج الشعلة

 

لو كنت انا الشيطان كنت سأشجع المدارس على صقل ذكاء الصغار ولكن أهمل العقوبات واتركهم ينطلقوا بأسلوب بري حتى انه قبل ان تدرك ستجد إنك تحتاج كلب يستطيع ان يشتم المخدرات وحساس للمعادن في كل باب مدرسة 

في عشر سنين سأحصل على سجون ممتلئة 

سأحصل على قداه يشجعوا الإباحية والشواذ 

وقريبا سأستطيع ان اخرج الله من قاعات المحاكم وبعدها من المدارس وبعدها من الكونجريس

بل وفي كنيسته سأستبدل علم النفس بدل العقيدة وأله العلم. 

وسوف أغري الكهنة والقسوس بإساءة استخدام الأولاد والبنات وفلوس الكنيسة 

 

لو كنت انا الشيطان سأجعل رمز عيد القيامة هو بيضة وعيد الميلاد هو زجاجة 

 

لو كنت انا الشيطان سأخذ من هؤلاء الذين عندهم واعطيه للذين يريدونه حتى اقتل تحفيز الطموح 

وتتخيل إني أستطيع ان اجعل ولاية كاملة تدعوا للقمار كطريقة لكي تصبح غني

وسوف أحذر من المتشددين والذين يعملون باجتهاد والابطال وأصحاب الاخلاق 

وسوف اقنع الشباب ان الزواج هو موضة قديمة والتبديل هو متعة أكثر. وما تراه في التليفزيون هو ما يجب ان يكون وسأحاول ان اعري الناس في العام وسوف القيك في فراش الامراض التي ليس لها علاج 

 

بكلمات أخرى لو كنت انا الشيطان انا فقط سأستمر افعل ما يفعله 

https://www.youtube.com/watch?v=ZaGVCO6CByQ

 

https://www.youtube.com/watch?v=4rysHrMClDE

 

والمجد لله دائما